造成英汉翻译的相对等值性的两个因素：文化差异和思维差异。作为翻译工作者，我们不仅要熟练掌握英文。而且要对不同的文化和不同思维......

本次翻译实践选择的文本是英国著名学者A. G. Eyre的代表作An OutlineHistory of England (《英国史概要》)。作者通篇采用通俗易......