社交语用失误相关论文
[摘要]跨文化语用失误是不同文化，一群交流中经常出现的现象，本文就着这种现象产生的原因在前人研究的基础上进行了在分析，提出了几点......
二语习得过程中的错误主要有语言偏误和语用失误两种。造成二语习得错误的原因很多,可以采用针对语言偏误、语用失误、书面错误和......
语用失误包括语用语言方面的失误和社交语用方面的失误。由于文化差异导致的社交语用失误是最为常见也最为关键的一种,本文试从文......
【摘要】在日常跨文化交际中常常会出现由于语言的原因而造成的语用失误，即语用语言失误。通过了解其在形成原因和表现形式可以帮助......
跨文化交际历史源远流长,但作为一门学科方兴未艾。跨文化交际中,由于语言的使用与文化的不同常常导致交际失败。这种语用失误现象......
本文根据黑龙江省旅游景区标识语的翻译现状,分析了标识语翻译的意义以及因不了解或忽视交际双方的文化背景差异和交际规约而导致......
1. 引言 跨文化交际是通过语言来实现的，是沟通的重要媒介。在跨文化交际过程中，语言仅仅只能作为沟通的桥梁，能否取得成功的交际......
摘 要：当今世界各国之间经济、文化、教育等领域的合作交流越来越频繁。然而，由于受到母语文化背景的影响，跨文化交际中经常会出现语......
语言表达的得体性是跨文化交际的基础,而表达过程中的语用失误,特别是社交语用失误则妨碍跨文化交际的顺利开展.文章在分析社交语......
【摘要】不同文化背景下的人们之间的交际即为跨文化交际。在跨文化交际中，语用失误现象时有发生。本文阐述了跨文化交际中语用失误......
人们在科技英语翻译过程中常常会产生一些语用失误。本文以语用学理论为基础,分析了科技英语翻译中的语用失误。语言语用失误主要......
“语用失误”由英国语言学家托马斯于1983年在《跨文化语用失误》一文中首次提出。其危害性在于会引起操本族语者与外语学习者之间......
摘要: 语用失误是导致大学生跨文化交际失败的一个主要原因。本文对普通高校非英语专业大学生在英语交际中的语用失误情况作了调查......
大学英语教学的主要目标之一就是要培养学生的跨文化交际能力，然而语用失误是跨文化交际中的最大障碍，为了进一步了解学生语用能力，通......
随着地球村的形成,跨文化交际成为近二十年来交际的主要特征.来自不同文化背景的人如果不了解双方的文化差异,则可能因说话不合时......
跨文化交际是指任何两个不同语言文化背景的人之间的交际.在跨文化交际中,由于交际双方的文化背景、价值观念、推理模式不同,因而......
在跨文化交际过程中,人们常常由于文化背景不同、思维方式不同等因素产生冲突,引起误解.因此,语用失误是导致跨文化交际失败的重要......
中国外语教学一直侧重英语语言知识的积累，忽视文化因素及语用能力的培养。外语界的“高分低能”现象为教学实践者敲响了警钟。因此......
珍妮.托马斯首次提出了“语用失误”的概念,其研究的重点是跨文化语用失误.但由于其理论的解释性太强,并且没有提出清晰的定义,因......
语用失误(pragmatic failure)是跨文化交际过程中的常见现象。这一术语最早是由英国语言学家托马斯在《跨文化语用失误》(Cross-Cu......
语用失误是跨文化语用学的重要概念.日常生活和学习中的交流、沟通都易出现语用失误的现象,导致交流的失败.本文通过对语用失误的......
本文从语用语言失误和社交语用失误两方面分析了一些语用失误原因,并针对这两方面,对如何提高语用语言能力和社交语用能力提出了一......
语言有丰富的文化内涵,不同文化背景的人们进行跨语言交际时,由于文化的差异往往容易违反说话规则,影响交流与沟通,有时会导致严重......
本文通过分析中国英语学习者在跨文化交际中出现的语用语言失误和社交语用失误,探索其根源是跨文化交际中的语用迁移,并发现造成语......
本文对涉外旅游中所出现的语用失误进行举例分析,且针对这些语用失误提出了相应的教学对策,指出在教学中培养学生的语言语用能力和......
本文以语用学的语用失误理论为分析框架，分析了公示语英译中存在的各类语用失误，指出公示语的英译应注重语用语言等效和社交语用等效......
根据Thomas对语用失语的分类,通过举例分析了中国二语学习者过渡语中的两种语用失误现象并对失误原因进行了探讨,旨在指出语用失误......
【正】英语作为一门学科,它最终的目的是通过教与学的双向互动,使学生获得真正意义上的英语综合能力,即通过英语实现交流、学习及......
通过一次汉英语用差异辨识测试，分析英语交际中语言语用失误与社交语用失误产生的主要原因，并提出了相应的改进对策。......
归纳英语交际过程中常出现的语用失误现象 ,指出英汉交际语在用词、内容和语用原则上的差异 ,并分析造成语用语言失误与社交语用失......
避免语用失误和培养语用能力是一个问题的两个方面。只有注重语用能力的培养，才能有效地避免语用失误的发生。文章分析了两大类型语......
翻译是一种跨语言、跨文化的交流活动，意义上的最大等值成为其追求的目标，将语用学介入翻译能够最大限度地减少或消除翻译中的语用失......
根据Thomas的观点,语用失误包括语用语言失误和社交语用失误。语用失误在学生英语写作中主要表现为词汇失误、句法失误和社交语用......
该文以语用失误表现形式之一的社交语用失误为研究的出发点,初步探讨了社交语用失误产生的原因,阐述了社交语用失误的表现形式,进......
我国的英文交通公示语存在着大量的语用语言失误和社交语用失误。本文从语用学的角度剖析了国内英文交通公示语存在的问题,并探讨......
本文针对跨文化交际中的一个典型语用问题-社交语用失误进行研究分析,并从社交语用失误理论出发,探究了大学英语口语中常见的社交......
本文首先根据托马斯的分类,将跨文化语用失误分为语言语用失误和社交语用失误两大类;然后从这两方面具体分析了跨文化语用失误的表......
语用学越来越被应用到英语教学当中,本文分析了大学英语教学中因中外文化差异而造成的社交语用失误,提出了相应的对策,以期减少大......
语言与文化密不可分.一个人"在习得语言的同时也习得文化".但在外语学习过程中,文化差异会引起文化干扰,在语言学习过程中产生文化......
调查发现,粤西高校英语专业学生的社交语用能力总体水平不高,其失误较多发生在恭维、应答、话题、拒绝、告别、建议、感谢等言语交......
从语用语言失误和社交语用失误两个方面剖析了高职英语专业学生在跨文化交际中常见的语用失误,进而指出造成语用失误的三个原因:文......
翻译是一种跨语言、跨文化的交流活动，意义上的等值成为其追求的目标，而语用学介入翻译能够最大限度地减少及消除翻译中的语用失误，更......
