章回题目相关论文
“杂合”主要指不同语言和文化间的相互交流、交融这一过程以及该过程所产生的某种具有多种语言文化特点但又独具特色的混合体。只......
摘 要：本文以德国功能流派目的论为指导，以杨宪益、戴乃迭的中国古典小说《儒林外史》英译版本为研究素材，分析其章回体目录中称谓语......
《红楼梦》被评为中国文学的集大成者和章回小说的代表作。本文选取《红楼梦》杨、霍和邦英译本，从“底本选择、修辞使用和文化负载......
《红楼梦》以其丰富的语言和文化内涵,成为“中国封建社会的百科全书”。作为中国古典章回小说的优秀代表,《红楼梦》的章回题目有......
《红楼梦》是我国古典章回体小说的代表之作。小说独具特色，语言优美，修辞多变的章回题目是这一伟大文学作品不可忽略的亮色。小说每......
