篇章衔接相关论文
本文以篇章衔接为切入点,考察《史记》的“而”。引入篇章衔接的视角,能够解释既有“两度陈述”标记说所不能解释的例子。本文所得结......
本文以《经济学人》上两篇报道为例,结合经济新闻问题的特点,选择文章中的长难句,利用翻译标准理论,对其中的选词与句式进行详细分......
文章主要考察了时间连接成分在篇章中的非定位情况,重点辨析了四组或是语义比较复杂、或是功能比较特殊的非定位的时间连接成分,试......
【摘要】语言迁移作为多层次复杂的心理与文化认知产物,可在不同语言层面发生,语篇迁移常具有一定的隐蔽性,对英语写作可产生负面的影......
“功能语法”并非某一特定的语言学理论,而是一系列具备功能主义倾向的语言学流派所采用的语法分析方法的总称。当代语言学各理论学......
近十年来,我国对外汉语教学界对外国留学生的汉语学习研究已从语音、词汇和语法层面延伸到了篇章层面,对外国留学生汉语篇章学习规律......
【摘 要】英语写作是英语教学的一个重要的组成部分。加强初中英语写作能力的教学,提高初中英语的写作能力,是当务之急。我们如何提......
语篇是翻译的基本单位,本文将以Francis Bacon的Of Study及王佐良的汉译本为例,进行英汉对比分析其衔接手段,旨在探索篇章衔接在英......
本文以百度新闻网页的文章为基础,考察了"从+X+看"的篇章功能,其中X是介词"从"的介引对象。"从+X+看"的篇章功能主要体现在篇章指示功能、篇......
针对目前句群划分工作缺乏计算语言学数据支持、忽略篇章衔接词的问题以及当前篇章分析较少研究句群语法单位的现象,提出一种汉语......
本文探讨了维语虚拟式形式在表示条件意义时所隐含的一些深层意义,从而揭示了维语虚拟式在表示假设条件意义时在篇章中所衔接的各......
本文主要围绕现代汉语弱逻辑性偏正复句中的从句后置现象,结合前人研究的课题,以语用学、语体学、篇章语言学、认知语言学等有关理......
本文报告了对解放外国语学院英语语言文学专业硕士研究生在读期间所撰写的课程论文中连接副词的使用现象,与熟练的英语母语作者所发......
当今,我们生活在一个科技发展和信息传播极其迅速的时代,所以科学创新的快速交流十分重要。其中一个能够有效交流研究发现的方法就......
习近平主席近期关于文艺工作的谈话发表后引起广泛反响,中国英文媒体也作了相应报道。鉴于该篇兼有政论性和文艺性的特点,在翻译中......
篇章衔接作为语篇理解的重要因素受到学界的广泛关注,这种衔接一方面涉及词汇的上下文照应(词汇链),另一方面是事件信息的线性展开......
在英语写作方面,对高职学生的要求与对本科生的要求是不同的。高职学生在平时学习与考试中的重点是应用文写作。本文通过对学生应用......
“要不”、“再不”是两个汉语口语中使用频率较高的词。以往的研究主要是从语法化的角度展开,很少从篇章衔接的角度阐释。本文运用......
现代汉语中存在两种"没办法",一种表达概念意义,是句法成分:一种表达语用意义,是功能性成分。作为话语标记,"没办法"的功能主要有......
一、“可读性”与文化语境可读性(英文:Readability),指读者在阅读文本时所感受到的困难程度。1948年,美国学者Edgae Dale与Jeanne......
"一般来说"作为篇章连接成分和话语标记,所启引、所标记的篇章直接成分,多为陈述句,主要陈述事实的通常性和事理的普遍性。"一般来......
该篇翻译实践报告所描述的翻译任务是对中文散文书《康巴少年的梦》的翻译。该书讲述了他们在藏区无偿支教一年时间里的所见所闻,......
<正> 1.概况 《篇章中的词汇模型》原名为Patterns of Lexis in Text,系当代英国语言学家Michael Hoey博士关于衔接理论与应用的一......
为了研究汉语散文篇章衔接的英译特点,将10篇汉语散文中的零回指及其英译作为语料。借助功能对等理论,对翻译结果为代词、名词和零......
在德语和汉语中,熟语都可以作为一种篇章衔接手段。在构建篇章时,熟语的应用包括语法变化、变体和修饰。语法变化和变体主要体现在......
侥幸类评注性副词"还好"在句中的基本功能是充当高层谓语进行主观评注,因此句法分布灵活,它既可以位于句首和句中,也可以单独使用;......
本文拟对篇章偏误分析所取得的成就以及研究现状和趋势进行总结,并给予客观评述,以求有利于探求篇章偏误的规律和进一步发展对外汉......
目前,学界对“关于”、“对于”、“至于”这组词的研究,多集中在对单个词的研究、两两对比研究,或是三个词的对比研究,这些研究基......
随着对外汉语教学对语篇教学的日益重视,语篇研究的意义也逐渐显现。本文选取北京语言大学“HSK动态作文语料库”中200篇英语国家......
以日语的形容词为研究对象(也就是语法书中所提及的形容词和形容动词),主要梳理日语中的二价形容词并由此进一步阐述日语中的三价......
7接是一个语义概念,是构成语篇的重要条件之一。各种衔接手段的有效使用为语篇构成一个整体提供了保障。Halliday和Hasan在他们的......
“把”字句是现代汉语中使用频率较高的一种特殊句式,也是汉语较之世界其它语言在句式应用上的特色。作为汉语特殊句式研究的传统......
本文以篇章理论为指导,运用偏误分析和课堂观察等方法,从篇章的衔接与连贯两个角度出发,对初、准中、中、高级阶段来华留学生汉语......
留学生中介语研究有助于揭示他们在汉语学习过程中的习得规律,有助于科学地指导对外汉语教学工作。本文选取北京语言大学“HSK动态......
前人对现代诗歌的篇章衔接研究很少,涉及诗歌篇章衔接与散文等其他文体比较研究的则几乎没有,认为这与素有“诗国”之称的我国很不相......
词语衔接、句式衔接、辞格衔接和意合式的衔接是汉语篇章中主要的衔接方式。然而,根据我们的调查统计,留学生语篇衔接偏误的分布具有......
本文以篇章理论,中介语理论为指导,采用偏误分析、对比分析等方法,对中高级阶段留学生写作中出现的影响篇章衔接与连贯的偏误进行分......
人类之所以需要语言就是要用语言来谈论世界,可是语言一旦产生,语言本身也是一种存在,同样要用语言来谈论。目前作为语言学研究对......
本文以前人对外汉语篇章语言学理论、篇章习得研究成果以及写作教学、篇章教学等研究为指导,采用偏误分析、数据统计、定性与定量......
指示是人类语言的普遍现象。指示语是语用学中一个比较重要的概念,话语中的信息指示是理解和表达意思的关键。本文以汉语指示词为......
"不如"分为动词"不如1"和副词"不如2"。"不如1"表差比,涉及行域和知域;"不如2"表选择和建议,涉及知域与言域。"不如2"兼具篇章衔接......