翻译创作相关论文
长期以来，忠实一直被认为是翻译创作的基准，评价其作品好坏的试金石；然而随着翻译研究的文化转向，人们开始对翻译有了更新的认识。在过......
对中、西方文化进行比较，从语言文字结构障碍、语言惯用法障碍、语义表述障碍和文化传递障碍等四个方面分析了语言翻译中的局限性；对......
翻译活动不只是语言的转换,更是文化的转换,受到意识形态、主流诗学等因素的影响。本文依据勒弗威尔影响翻译创作的意识形态因素解......
