英汉文化相关论文
语言学家萨丕尔在《语言论》中说:“语言不脱离文化而存在,就是说,不脱离社会流传下来的、决定我们生活面貌的风俗和信仰的总体”(......
在开放的现代社会，跨文化的言语交际显得愈发重要，交际中的文化差异随处可见。下面是英汉文化中常见的几个差异。 1. 回答提问 ......
英汉民族在传统观念、宗教信仰、生态环境、文学传统等方面的差异，是造成原语向目的语转换过程中出现误译的主要因素。本文结合实例......
2015年12月4日至6日,由中国英汉语比较研究会主办、厦门理工学院外国语学院承办的＂第三届英汉文化对比研究高层论坛暨海峡两岸跨文......
在开放的现代化社会，跨文化的语言交流越来越频繁。在这种语言交流中，文化的差异随处可见。下面就是英汉文化中常见的一些差异。 ......
英汉文化中,表示颜色的词汇丰富多彩,但因为有着不同的文化背景,这些词汇都被赋予了基本义之外的文化内涵。本文在跨文化交际的视......
［摘要］语言文字是人类社会进行交际的重要方法，同时也是文化的重要载体。各个民族的语言在受到民族自身社会文化影响的同时，又反映着各......
【摘要】随着交际教学法的引入，外语学习者的交际能力成为学界关注的焦点。语用能力，作为交际能力的重要组成部分，其重要性已得到学界......
摘 要： 英汉文化不同导致产生语用差异，容易引起跨文化交际中的语用失误。本文讨论了中国学生在英语学习过程中常出现的语用失误现象......
颜色构成了我们这个五彩缤纷的世界,然而同一种颜色在不同的国家或者民族有其不同的内涵意义。本文以红色为例,从传统思想、宗教信......
摘 要：我国大部分高校英语教学中，严重忽视了对学生文化认知能力的培养，究其原因，主要是长期受制于传统教学模式，不清楚培养文化认知能......
摘要：语言承载着文化，体现着文化，掌握一定的文化背景知识有利于学生提高语言应用能力。英美国家文化与中国文化存在巨大差异，这给初中......
内容摘要：动物作为自然界客观存在的事物，与人类的生活密切相关。在与人类亲密相处的过程中，动物的特性已经被人们逐渐感知并对其形成......
摘要： 思维方式是在一定的社会环境中形成的，思维方式与语言、文化密切相关。英汉两种语言的思维方式的差异表现为：汉民族思维形象化......
中英文化存在着巨大差异,这些差异对于翻译工作有着非常重要的影响。因此在选择词义时要首先考虑其文化背景,然后根据其上下文联系......
文化是语言的基础,语言是文化传播的重要途径之一,因此文化与语言之间存在密不可分的联系.值得注意的是,语言不同,文化背景也会存......
摘 要： 英汉表示颜色的词汇非常多，但是不同的文化背景赋予了这些词汇基本意义之外的内涵，进而产生了文化差异。作者通过英汉两种......
语言与文化有着非常密切的联系，语言是文化的重要载体，英语也不例外。英语承载着许多丰富的西方文化内涵，比如西方人的价值观、行为规......
全球经济合作的日益频繁，使各个国家、地区的人们几乎无时无刻不在进行着交流与沟通，不同的文化在不断地进行相互影响与碰撞。幽默作......
现代隐喻理论认为，隐喻不仅是一种语言现象，更重要的是，它是人类思维活动的基本方式，它使得我们可以通过具体的、结构丰富的始源概念来......
近些年来，关于幽默的研究不乏其数。可以说，幽默是无处不在的，它是人们普遍交际方式中的一种。已有许多的学者和专家们从语义学、语用......
【摘要】从分析语言和文化的关系入手，着眼于思维方式的差异，对比分析了英汉文化差异七个方面的具体表现，剖析了差异形成的历史原因，表......
摘 要： 礼貌是每个群体或社会所广泛使用的文明的手段，是人们在社会言语交际中所必须遵守的原则。然而，中西方文化价值、自我观及......
在跨文化交往中,由于英汉文化的差异,容易产生误解甚至造成交际失败。本文试从英汉文化的词汇语义、社会准则、人际关系、价值观念......
《英语课程标准(2011年版)》明确提出英语课程具有工具性和人文性双重性质,继而修订的外研版新标准新版教材也很好地体现了这一性......
【摘要】语言是人类交流的工具，同时也是文化的载体，由于地域、历史、宗教和生活习俗等因素不同的语言体现了不同的文化。翻译作为人......
抚州幼儿师范高等专科学校讲师 【摘 要】礼貌是语言表达中最常用的方式，也是成功交际中不可或缺的一条准则。在不同民族文化交......
对于世界上的任何一个国家来讲,语言都是其国家文化的重要载体,可以说语言与文化这两个方面是相辅相成的,对于语言的学习就是对于......
随着认知语言学的兴起,隐喻不仅仅是一种修辞手法,而且也是一种认知和思维结构。隐喻已经成为横跨哲学,心理学,逻辑学,认知科学,人......
由于文化的不同,英汉方位隐喻在共性中又存在着差异,了解这一点可以促进我们对语言的理解和运用.......
在英汉语言中存在礼貌原则的差异,本文就这一差异进行论述,指出礼貌原则的差异实质上就是中西方文化背景差异的具体体现。本文从隐......
纵观我国大学英语教学现状，文化失衡现象比较严重，这对我国大学英语教学目标的实现十分不利。本文在阐述大学英语教学中汉英文化双向......
中国的十二生肖是用十二种动物来记载的,“狗”便是其中的一员.狗在中国文化中被赋予了丰富的文化象征意义.在汉语文化中,一提及狗......
英汉跨文化交际受到很多因素的影响。交际者除要熟悉英语和汉语各自产生的文化背景外,还应该洞悉这两种不同文化的精髓及其差异。
......
语言和文化联系主要体现在每一种语言都与某一特定文化相对应,在英语语言的教学中,对于英汉文化差异的介绍、比较、应用,可使学生......
英语写作是历来教学中的难点之一。英语写作一项组词成句，联句成段，连段成文的系统工程，中还包含英汉文化、思维方式的差异，需要一个日......
大学英语教学的核心是词汇教学，长期以来大学英语词汇教学停留在老师填鸭式的教授和学生机械式记忆的模式上，随着英语教学面临的新形......
状语从句是高中英语学习过程中的重要语法，其类型和知识点比较多。受此影响，高中生写作过程中很容易出现状语从句语法错误，需要引起教......
