记者会相关论文
听辨理解能力是译员口译能力的一个重要评价指标,优秀的听辨能力可以保证译员对源语内容理解精确。国内外学者研究表明,听辨是口译......
为了更好地胜任不同行业的口译工作,口译员不仅需要掌握必要的语言知识,还应当广泛涉猎,增加言外知识储备。国内外学者的研究表明,......
日前，全國人大常委会法制工作委员会举行记者会，新闻发言人、全国人大常委会法制工作委员会立法规划室主任岳仲明表示，《乡村振兴促进......
2013年12月12日，外交部举行了一年一度的外国驻华记者新年招待会，这同时也是外交部发言人制度30周年的“生日会”。发言人制度被视为......
这是一位可敬老人与和中外记者在人民大会堂的第10次相约！ 这是一位70岁长者与在场的“记者朋友”聊了整整3个小时的真心话。......
时间：2011年3月12日14：30 地点：北京梅地亚多功能厅 内容：農业部副部长危朝安，農业部总经济师、办公厅主任、新闻发言人陈萌山就......
澳门在庆祝回归7周年前发生世纪贪污丑闻。年仅50岁，曾担任署理澳门特首的澳门运输工务司司长欧文龙，被揭发涉嫌严重贪污、以权谋私，......
5月11日， 美国白宫举行新冠肺炎疫情记者会，CBS（哥伦比亚广播公司）华裔女记者蒋维佳（前左）提问，特朗普没有直接回答她的问题，又点名让CNN（美......
1996年12月11日，董建华当选香港特别行政区首任行政长官，并召开了临时记者会。中外媒体架起了层层摄像机和脚架。 才成为凤凰卫视......
老虎伍兹道歉记者会和丰田危机处理，被视为最糟示范，到底要怎么道歉、如何危机处理才能迅速止血? 最近一阵子，全世界各地道歉......
几年前，在人民大会堂等待总理记者会开始，看到香港的一位记者同行，正在和主管部门的官员在会场角落讨论着什么，从双方的脸色来看，非常的......
和很多同行一样，一开始总是对总理记者会充满期待，高举起手，希望能够被台上的主持人看到自己热切诚恳的表情，或者會发生一次当年在我的......
3月15日上午，十二届全国人大五次会议闭幕后，李克强总理出现在人民大会堂三楼金色大厅，会见采访十二届全国人大五次会议的中外记者，并......
换届之年的两会，在记者会上亮相的人员安排上会有变化。 2003年，新任国务院总理温家宝是带着“团队”亮相记者会的，与之同时亮相的......
普京对国家不变的信心和俄内政外交变幻的危机、俄经济对油气出口不变的依赖和起起伏伏变幻的油价。正可谓是 “铁打的普京、流水......
张家慧案的报道发出后，有同行评论说，该案“或许是中国最牛的举报案件”。 确实，针对海南高院副院长张家慧及其丈夫刘远生的举报，时......
我与记者会的初次接触 1988年第七届全国人民代表大会的第一次会议上，钱其琛被任命为外交部部长。他在人民大会堂举行第一次外......
“我曾经在中国少林寺陪同外宾看过武僧表演，几岁的小武僧一口气翻十几个跟头不费劲，而练过十几年武功的青年武僧翻三五个跟头就了不......
2021年7月2日，美国总统拜登在白宫表彰美國首位新冠疫苗接种者、纽约黑人护士桑德拉-林赛。 6月24日，即将前往北卡罗来纳州推动新......
“構建创新、活力、联动、包容的世界经济”——2016年9月初，从二十国集团工商峰会（B20）开幕式到金砖国家领导人非正式会晤，从G20杭州......
记者会是发布中国重要活动信息、阐述中国政策工作的新闻工作。而模糊限制语在语言交际中发挥着重要作用。文章以记者会的问答为语......
听辨理解能力是译员口译能力的一个重要评价指标,优秀的听辨能力可以保证译员对源语内容理解精确。国内外学者研究表明,听辨是口译......
为了更好地胜任不同行业的口译工作,口译员不仅需要掌握必要的语言知识,还应当广泛涉猎,增加言外知识储备。国内外学者的研究表明,......
每年三月份举行的两会记者会作为阐述政府重要方针的重要活动,有很强的政治性和权威性。其中两会的总理答记者问则更具代表性,其所......
早在十八大开幕前一周，离人民大会堂7公里远的梅地亚新闻中心即告启用，而在大会召开的一周时间里，新闻中心迎来了数十位党代表嘉宾，有......
该研究观察中国外交部译员对2017年总理记者会交替传译的口译过程和产品,以考察英汉交替传译反应时间和选择项数的问题.通过计算口......
本文应用定性和定量分析方法，探讨汉英记者会口译所涉及的技巧及动因。 首先简述释意理论，回顾汉英记者会口译研究现状；然后从释意......
以塞莱斯科维奇为代表的巴黎释意学派认为释意是口译的实质,对口译理论研究和实践具有重大指导意义.每年的备受中外媒体关注的“两......
本文对记者会外宣翻译特点进行阐述,并通过对李克强总理记者会实例研究,分析记者会上交传译员应具备的素质.......
3月11日下午，国务院总理李克强在人民大会堂金色大厅会见中外记者并回答提问。 在近两个小时的记者会上，李克强总理共回答了11个......
2021年3月7日,国务委员兼外交部部长王毅在北京说,2020年以来,疫情给世界造成全方位冲击。"一带一路"合作没有按下"暂停键",反而逆......
"今年政府总支出比去年略有增加,盘子不小。"3月11日下午,李克强总理在记者会上说,"所以要更多地向量大面广的民生领域倾斜,特别是......
3月31日，美国国务卿蓬佩奥在国务院记者会上说，美国对国际抗击新冠肺炎疫情资助的数额远远超过中国，只要看到高质量的有效援助，那就是......
“脱欧”之后，英国正试图找到一条新道路。 2020年12月24日，持续了三年多的英国“脱欧”大戏终于阶段性地落下帷幕，历时九个多月，多......
本文以2015年"两会"总理记者会为案例,展示了一堂新闻采访课程的教学过程。从化整为零、虚中觅实、以小见大、以旧见新、逆向思维......
美国点燃了太空军事化的导火索,而这种不安全的趋势,恐怕暂时是无法遏制的。2019年12月20日,在美国太空军宣告成立的记者会上,现任......
自上世纪九十年代以降,总理及各部部长在一年一度的两会期间召开记者会逐渐成为一项惯例,这其中外交部部长记者会又尤为引人瞩目。......
2018年1月27日下午,市五届人大一次会议首场专题记者会在人民大厦新闻发布厅举行。市人大代表、两江新区党工委副书记、管委会常务......
十三届全国人大四次会议3月11日下午在人民大会堂举行记者会，国务院总理李克强应大会发言人张业遂的邀请出席记者会，并回答中外记者......
本项目首先对温总理记者会的发言视频(无字幕)进行了模拟汉英口译(现场口译听众为中外媒体记者)；其次,报告围绕口译过程中的难点,依......
每年三月召开的“两会”可谓是中国政府会议中一年一度的亮点,而“两会”闭幕式后的总理答中外记者问则是中国向广大公众和国际社......
