语用含义相关论文
会话沉默是一种重要的交际手段,包括话轮沉默、话轮内沉默和话轮间沉默三种形式。其中,话轮沉默为意义沉默,表达命题意义,而话轮内......
本文以语境论为视角,通过对英语小词在商务办公场景的典型例子分析,总结出在不同语境下,小词具有的不同语用含义。
This paper, f......
话语标记是连接语的一种,在话语的理解和生成中起着重要的作用。它能提示和建构语境、增加交际双方的认知共性、维持话语连贯、引......
【摘要】翻译是一种跨文化交际话动。过去,众多翻译界学者提出的翻译理论多以文本为中心,把原文看成静态描述的对象;语用学理论则......
泛化现象共存于汉、英语称谓系统中，但总的说来，两个系统间在泛化数量、语用含义等方面存在着巨大的差异。本文首先分类分析称谓语泛......
越来越多的学者从认知角度来研究转喻与隐喻，关于转喻和隐喻传统界限分明的区别已经被质疑。研究表明，转喻和隐喻之间的关系不是离散......
语言对世界的划分与阐释既清晰又模糊。首先，语言本身的描绘力并不是强大无比。有时它是无力的，人们只能通过模糊的语言去感知世界。......
语用学中的语用含义与言语行为的得体与否直接关系到外交、外事工作,有时甚至会影响到国家民族宗教政策对外的宣传。本文以埃及当......
摘 要：从语义学和语用学分析，在特定的社会语境和文化背景之下"纠结"一词的语义和应用已经远远超出其本身含义，这一网络流行语因其高......
指示语是一种需要依赖语境条件才能确定的语言现象.人称指示语,作为指示语中的重要组成部分,在语用分析中有着重要的意义.本文通过......
通常情况下，在言语交际中，遵循会话合作原则是有助于交际顺利进行和信息有效传递的，但在一些情境中有意违反合作原则是作为一种会话策......
英语中常见称谓词其意义一般说来是明确的.语言使用者/作者使用该词,有其语用意义;理解者/译者是否理解到这些语用意义,理解得是否......
<金瓶梅词话>的人物对话中有特别多的反问句,这些反问句是传情达意、刻画人物的重要手段.随着语境的变化,反问句往往具有不同的语......
称呼语是人际交往中双方关系的标尺。称呼语反映了交际双方的角色身份、社会地位、亲疏关系和情感态度。在翻译时,译者应该依据特......
现时关联是否是英语动词完成体所具有的内在语义特征，这一直是国内外语言学界争论的焦点之一。过去时和完成体中都存在现时关联的现......
近百年来，中国的翻译理论围绕着“信、达、雅”和“直译、意译”的蹴臼，一直螺旋式地绕来绕去，进展甚微。近年来，语言学、信息符号学、......
旅游英语翻译是一种跨文化的语际交流，受到英汉两种不同语言规律和文化特征的制约。进行旅游英语翻译应该把握语用等效原则，准确理解......
“典故”自称是一种有效的调节语言的手段，它表现为紧承前面话轮中受话者对双方关系界定的现实确认。并在此基础上巧妙地运用发挥。......
“礼貌原则”是语用学中的一个指导成功交际的重要原则。在英语写作中学习礼貌原则，比较中西方礼貌原则的不同，遵守礼貌原则，并从语用......
一、 关联理论及其听力理解模式 法国认知心理学家Dan Sperber和英国著名语言学家Deirdre Willson（1986~1995）提出的关联理论从认......
模糊语言学的模糊理论为译学研究和数字模糊语义的翻译开辟了新的途径.本文通过<浮躁>英译本中大量汉语数字英译的实例,对比分析了......
标点符号是文字记录语言的辅助性符号，是书面语的有机组成部分，一般用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用。本文着重论述的是标点......
汉语中的第一、第二、第三人称代词分别称代言者、听者以及第三方,这是人称代词的无标用法,但是,在人称代词的具体使用中,也会出现......
摘 要：2008年以来，在语言运用中一种突破常规的另类搭配——“被”字结构的变异用法大量涌现。本文比较了此变异用法与常规用法的不......
同语句是常见的语言现象，是压缩而成的判断句。同语句以其特定的格式将同一词语反复使用，以强调这一词语的指称义和附加属性义；语义重......
英语动词时体态都有其基本意义和用法,但在不同语境下,能产生特殊的语用含义和交际功能....
从语用角度出发，简要分析了同语反复句的五种语用含义，或表示强调所举称的两者不同；或表示一种赞扬、羡慕的口吻；或表示态度的坚定；或表......
语境是人们运用自然语言进行言语交际的言语环境.语篇与语境存在着辩证关系:语境决定语篇的组织、生成和理解,语篇体现语境.不存在......
在现代汉语中，多音节词或固定短语具有一定的凝固性，一般是不能拆开来运用的。但有时由于表达的需要，故意把一些多音节词或固定短语拆......
语境就是使用语言的环境,在语用研究中占有核心地位:(1)中外学者对语用学下的定义尽管多种多样,但大都是从语境这一因素出发;(2)从......
紧缩式回声语＂AA＂构式具有否定性的语用含义,即对别人的心理期待给予否定性的回应。主要用于三种语境：不听从别人的建议或不答应别人......
英汉语言中,以动物为喻体的语汇,不仅数量颇丰,而且自成一体.对于不同民族文化来说,指称意义相同的动物喻体,其语用含义可能是相同......
摘要：文学作品中的形容词，可以描绘景物，烘托氛围;描摹人物，塑造形象;表现心境，抒发情感;创造意象，言外生意;描绘画面，增强色彩。在语文教......
言语交际包含听与说两个过程。说话人和听话人本都应该严格遵守语言交际的合作原则,使交际顺利进行。然而在实际交际过程中,违背合......
分裂句是理论研究和实证研究的热点。前人研究了汉语儿童对“是…的”分裂句和限制词“只(有)”的穷尽性理解,但他们得出不一样的......
吴方言称谓语在语音、词汇层面都有其区别于普通话的独特性,而在实际使用过程中更是受到诸多语用因素的制约,在具体语境中吴方言称......
过去十多年来,现代汉语反问句研究取得了丰硕成果。研究内容多样化,理论方法多元化,呈现出由侧重描写到侧重解释的发展趋势。
Ove......
"まで"的基本意义是表示程度和界限,例示极端类推其他的意义是"まで"的语用含义.在否定句中"まで"产生歧义的原因一方面在于语境的......
翻译是关涉两个不同民族的语言、文化、思想、艺术等众多因素,而且内容错综复杂的一门学问。近一个世纪以来,我国译学界尽管派别林......
商务英语翻译是一种跨文化的语际交流,受到英汉两种不同语言规律和文化特征的制约。进行商务英语翻译应该把握语用等效原则,准确理......
试析话语中Ｗｅｌｌ的语用功能冉永平一、引言英语中有各种各样的逻辑联系语（ＬｏｇｉｃａｌＣｏｎｎｅｃｔｏｒｓ），诸如ｏｈ、ｕｈ、ｗｅｌｌ、ａｎｙｗａｙ、ｂｕｔ、ｈｏｗｅｖｅｒ、ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ、ｂｅｓｉｄｅｓ、ｇｏ、ｓｔｉｌｌ等，表示说话者所说内容与.........
否定可分为语法否定和语用否定。语法意义的否定是规约性的，是显性的，从字面上一看就知。“不”、“无”、“没（有）”等词语是其显性标......
语义韵最初是由Louw在1993年提出使用的,他认为,词汇的语义韵就是搭配词所传染的习惯语义。由于语义韵具有表达态度和评价事件的语......
