语用顺应相关论文
随着全球化进程不断推进与中国综合国力的不断增强,中国的政策导向及发展大势受到越来越多的关注。十八大以来,习近平同志在一系列......
本文将美国最受欢迎的情景喜剧之一“威尔和葛蕾丝”作为个案研究，以语用顺应理论为支撑，对其翻译过程中产生的幽默误读进行分析与研......
新闻播报作为大众传媒的方式之一，在舆论引导方面起着非常重要的作用；同时新闻播报作为语言使用的现象之一，其在语言选择和使用方面也......
本文认为网络语言的传播源自其本身独具特色的修辞性；网络语言运用积极修辞手段，以“有力”、“动人”为交际目的。在对网络语言的修......
近几年来,含有“××门”的词语时常见诸各种新闻媒体。这种现象体现了“门”这个实义词的语法化及其泛化的过程。本文拟对这种现......
通过对比语用顺应论和生态翻译学理论对语言使用机制的描述,笔者发现两个理论都认为语言的使用是个连续不断选择、顺应（适应）的过程......
Verschueren在区分语言资源的语言学和语言使用的语言学基础上,提出了语用综观论,根据使用语言就是进行语言选择的观点提出了顺应......
语篇建构与解构活动建立在语法关于词汇是最小运用单位理论之上，但以词汇为最小运用单位，以字典释义为语篇词汇定义不足以解释语篇构......
美国剧作家阿瑟·米勒的《推销员之死》是一部经久不衰的经典剧作。舞台指令在营造该剧蒙太奇画面，即创设不同的语境中发挥着重......
本文认为网络语言的传播源自其本身独具特色的修辞性;网络语言运用积极修辞手段,以"有力"、"动人"为交际目的。在对网络语言的修辞......
以文化语境理论为基础,批判跨文化语用翻译中语用对等的交际观,提出语用认同的跨文化交际准则及实现语用认同的语用顺应策略。......
维索尔伦根据使用语言就是进行语言选择的观点提出了顺应论,根据这一语用综观论,对CCTV和BBC电视新闻播报过程中在语言选择层面和......
自20世纪70年代以来,语码转换作为一种独特的语言现象,受到了国内外语言学家的关注与重视。在语言学领域,分别有学者从社会语言学......
语域选择研究是文体学研究的重心，而其背后的内部动因是什么还有待于进一步探讨。语域选择是语言使用者使用语言时对于物理世界、社......
大学校园流行语是大学生言语社团所特有的"言语标记"。语用顺应论认为,当代大学校园流行语之所以流行,是因为这些语言顺应了当代社......
隐喻是人类重要的认知方式,起着描述场景、刻画人物、描写人物心理、突出语义、深化主题等重要作用。然而,隐喻翻译常常由于造成文......
新闻语言是一种用来传递新闻消息、新闻信息和新闻价值的交际工具。恰如期分的语言表达不仅基于高度灵活的原则,同时也源于策略的......
维索尔伦在区分语言资源的语言学和语言使用的语言学基础上,提出了语用综观论,根据使用语言就是进行语言选择的观点提出了顺应论。......
流行语是一种普遍存在的社会语言现象,反映一定社会时期的政治、经济、科技、文化和生活的特征。流行语自20世纪80年代始受到我国......
网络的迅速发展已经成为我们日常生活中不可或缺的重要组成部分,也为网络语言的创新和发展提供了广阔的空间。作为网络交际中的词......
本文从语用学的角度来讨论中国英语的语用环境和功能 ,着重讨论中国英语在不同交际语境中要面对和接受的语言学上和语用学上的适应......
本文将美国最受欢迎的情景喜剧之一“威尔和葛蕾丝”作为个案研究,以语用顺应理论为支撑,对其翻译过程中产生的幽默误读进行分析与......
商标翻译中的语用顺应是商标英译的一个难题。本文以动态顺应理论为指导,提出商标英译动态顺应整体解决方案,即:一化(商标词英语化......
