音美再现相关论文
[摘 要]诗歌的韵式是表现诗歌美学功能和表情功能不可或缺的因素。把汉语绝句翻译成英文诗时,应努力把原作的韵式移植到译作中去,......
音美是儿童文学中至关重要的美质因素,也是儿童文学审美的重要方面。在翻译过程中,由于英汉两种语言语音系统的差异,原文中的音美......
英语语言文学专业研究生：向琳 指导教师：李能湘 罗伯特.彭(Robert Payne)曾这样说道：“中国古典诗词是中国文化中最美丽的花朵......
