论文部分内容阅读
文章在分析西方翻译伦理思想的基础上提出目前普遍接受的"存异伦理"不能解决复杂政治文化背景下的所有问题,与之相比,"因地制宜伦理"有一定的优越性。在借鉴后现代主义相关领域的研究成果后,翻译伦理的研究内容从译者伦理拓展到了翻译有关各方的责任和义务。文章同时探讨了翻译伦理在中国对外文化交流中的定位。
跨文化交流中的翻译伦理问题研究
【摘 要】
：
文章在分析西方翻译伦理思想的基础上提出目前普遍接受的"存异伦理"不能解决复杂政治文化背景下的所有问题,与之相比,"因地制宜伦理"有一定的优越性。在借鉴后现代主义相关领
【机 构】
：
天津大学文法学院;
【发表日期】
：
2012年期
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究规划基金项目“解构主义对中国翻译的影响研究”(项目编号11YJA740038)的阶段性成果
其他文献
随着全球气候的日益恶化,世界各国采取各种措施来减少二氧化碳等温室气体的排放,在国际贸易中,有些国家提出通过征收碳关税来减少贸易中的碳排放量。我国是制造业大国,制造业
<正>风湿性心脏病是我国常见的一种心脏病,其治疗的主要措施是行人工心脏瓣膜置换术,以解除病变瓣膜造成的血流动力学障碍,改善患者心功能[1]。心脏机械瓣膜置换术后需要终身
满族书法家铁保江南有清一代，书家辈出，但循沿守常者多，创新自立者少。满族著名书法家铁保不取媚世俗，一脱康乾两朝馆阁气息而独具风貌，卓然成为一代大家，诚为难能可贵。铁保（１７５２──１８２４），旧
期刊
本文通过对新疆城市社区文化建设发展现状的介绍,结合新疆的实际情况以及城市社区文化建设中普遍存在的问题,从宏观上提出适合新疆城市社区文化建设的对策建议。
Based on t
针对在海洋环境监测系统中水声传感网高传输速率、高可靠性、长时间工作的要求,文中设计了一种低功耗的微型水下传感器节点。设计采用较高的能量转换率和接收灵敏度的换能器T
<正> 沈家本(1840—1913),字子惇,号寄簃,清浙江归安(今浙江吴兴)人。光绪九年(1883年)中进士,留在刑部补官,开始专攻法律之学。而后历任天津知府、保定知府、山西按察使、刑
近来,CO2气体所导致的温室效应日渐严重,因此迫切需要寻找出有效分离、吸收CO2气体的方法以应对全球气候变暖。膜接触器捕集吸收CO2的技术被公认为最可行有效的方法,故引起了
<正>学完《将相和》一文后,我让学生就"负荆请罪"这段故事进行表演。谢耀葳和杨越洋冲上讲台,找好位置站定。只见杨越洋身背"荆条"(一根扫帚棍)扑通一声跪在地上:"蔺兄,小弟
期刊
目的:本文在苎麻根抗胃癌有效物质组分最佳提取纯化工艺研究的基础上,对苎麻根抗体外抗胃癌的作用进行研究,采用HPLC-Q-TOF-MS对苎麻根抗胃癌药效物质组分进行表征以明确其物质体系的组成,通过流式细胞术、细胞划痕实验及Transwell小室实验阐明苎麻根体外抗胃癌的初步作用机制。对苎麻根有效组分是否对免疫细胞具有调节作用,为其今后是否通过免疫调节进一步对抗肿瘤方面产生影响提供一定的基础。进一步从
本文是以马云在2017年云栖大会上所作演讲为材料而进行的交替传译口译实践报告。本次交替传译模拟实践演讲人马云先生所采用的语言为汉语,演讲内容涉及到中国的经济与科技等