论文部分内容阅读
<正>"作为五四新文学运动的先驱,茅盾的文学生涯是从翻译和介绍外国文学开始的。"①事实上,茅盾先于文学家已经成为翻译家。但是,将近一个世纪的时光隧道中,或因翻译家茅盾隐没于文学家茅盾的光彩之中,或因创作与翻译的不同局域存在技术操作的困难,或因注重创作轻视翻译的"重处子轻媒婆"思想~②作祟,或
茅盾翻译研究的现状与展望
【摘 要】
：
"作为五四新文学运动的先驱,茅盾的文学生涯是从翻译和介绍外国文学开始的。"①事实上,茅盾先于文学家已经成为翻译家。但是,将近一个世纪的时光隧道中,或因翻译家茅盾隐没于
【机 构】
：
陕西理工大学文学院;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
慢性非传染性疾病一直是全球死亡率居高不下的疾病,而未及时诊断是造成高死亡率的主要原因。目前所用的结构诊断设备只有当组织结构发生变化时才能确诊,未能尽早地在较长的潜
肿瘤微环境响应的智能材料是指该类材料的诊断和治疗功能只有在特殊的肿瘤微环境触发下才能被激活。该类即使被正常组织截留,因其诊断和治疗功能不能被激活,也不会对癌症的诊
未成年人主体的特殊性、未成年人侵权案例中诉讼主体资格确定混乱、责任主体与赔偿主体不一致等现实问题使得我们需重新审视我国未成年人侵权责任承担的法律规则——《侵权责
用自拟健活利肝汤治疗肝硬化腹水 86例 ,并与西药治疗的 5 0例作对比观察。结果 :治疗组显效 5 8例 ,有效 2 4例 ,无效 4例 ,总有效率 95 .3% ;对照组显效 14例 ,有效 2 5例
目的:观察麝香保心丸联合盐酸曲美他嗪缓释片治疗经皮冠状动脉介入治疗术(PCI)后心绞痛的临床疗效.方法:选取120例PCI术后发生心绞痛的患者,按随机数字表法分为观察组和对照
仿人机器人是一种外观与人相似,具有移动功能、感知功能、操作功能的智能机器人,它不仅能够独立完成操作任务,还能与人类协作完成操作任务。仿人机器人移动平台在到达指定位
20世纪60年代,绿色革命基因sd1和Rht1的发掘对于全球作物矮化育种具有重要的推动作用。玉米br2基因能有效降低株高,已在育种中成功应用。因此,发掘新的玉米矮秆资源,对玉米矮
中俄人文交流机制是中国建立的第一个对外人文交流机制,是中国政府的创造性举措。本文从纵向和横向两个层面介绍了中俄人文交流机制,分析了它全方位、多层次、宽领域的结构特
目的:基于健脾除湿法,自拟中药外洗方,观察其治疗脾虚湿蕴型原发性手汗症的临床疗效,以探讨健脾除湿法治疗原发性手汗症的可行性,为原发性手汗症的治疗提供新的思路。方法:将
临床研究报告等医药文件翻译需求随着全球化的发展大幅上升,因此迫切需要形成科学的翻译质量管理方法和策略。报告作者通过译员实习,全程参与了该临床研究报告的团队翻译项目。本文将介绍该临床研究报告的基本项目情况。译前环节翻译团队分析了该项目的需求,得出临床研究报告翻译对专业度要求很高,具体体现在文本专业度、资料准备、人员资格、团队合作等方面。针对该项目有着准备量大,要求高,交付时间紧迫等特点,团队对项目范