论文部分内容阅读
中国经济学的西方主流化发展倾向导致其难以担当实现中华民族伟大复兴之经济强国梦的历史使命。中国经济学应紧紧围绕习近平系列重要讲话精神开展一场深刻的改革,尤其要贯彻习近平提出的“必须走中国道路、必须弘扬中国精神、必须凝聚中国力量”。改革的基本导向是冲破西方主流经济学的世界观和方法论的思想束缚,坚定马克思主义信念并遵循历史唯物主义和辩证唯物主义的世界观与方法论。中国经济学还应深深扎根于中华民族的优秀文化传统之中,并积极开展与西方非主流经济学的交流与合作,以顺应新的历史潮流。这一基本导向与国内一些学者近年来提倡的“马学为体、西学为用、国学为根”不谋而合。
The tendency of the development of the mainstream of the West in China’s economy has made it difficult to assume the historical mission of realizing the dream of becoming an economic powerful country for the great rejuvenation of the Chinese nation. China’s economy should closely follow the spirit of Xi Jinping’s series of important speeches to carry out a profound reform. In particular, Xi Jinping must implement the “must take the Chinese road, we must carry forward the spirit of China, we must unite the power of China.” The basic orientation of reform is to break the shackles of the ideology of the world’s mainstream economic outlook and methodology and to uphold Marxist faith and follow the world outlook and methodology of historical materialism and dialectical materialism. China’s economy should also be deeply rooted in the excellent cultural traditions of the Chinese nation and actively carry out exchanges and cooperation with non-mainstream western economics in order to adapt to the new historical trend. This basic orientation is in line with what some scholars in China advocated in recent years.