论文部分内容阅读
本文旨在讨论语用预设的定义、特点以及语用预设和语境的关系,进而探讨在翻译过程中译者需准确地理解和把握预设信息,并采用适当的翻译策略保留、替换或补充必要的预设信息,满足目的语读者的需要。
语用预设及其翻译策略
【摘 要】
：
本文旨在讨论语用预设的定义、特点以及语用预设和语境的关系,进而探讨在翻译过程中译者需准确地理解和把握预设信息,并采用适当的翻译策略保留、替换或补充必要的预设信息,
【机 构】
：
上海理工大学外语学院;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
就小学生来看,其口语交际能力的高低可以在一定程度上展现出自身的语言应用能力,同时,这也可以将他们的思维能力水平反映出来。当前情况下,小学生口语交际能力的提升越来越受
<正>近年来,由于社会发展带来的种种变化,我国学校教育和儿童发展事业受到了冲击和挑战。调查表明,在我国中小学生中间,约1/5左右的青少年儿童都存在着不同程度的心理行为问
会议
目的：探讨多层螺旋CT血管成像诊断肝脏疾病的应用价值。材料和方法：应用GE Light SpeedQX/i4层螺旋CT机,对152例患者行肝脏CT3时相增强扫描,扫描后对原始数据行三维薄建重建,分
在中国企业界的话语中，“马”是经营者们常用的一个比喻。 买卖做得好就“万马奔腾”，生意萧条就“万马齐喑”，和势均力敌的竞争对手比策略就“田忌赛马”，出奇制胜的草根逆袭就是“黑马”，当上总经理、出任CEO、迎娶白富美、登上人生巅峰当然是“春风得意马蹄疾”，职场突遇失意则“马失前蹄”等，就连创业辅导机构也叫“飞马旅”、“黑马成长营”，甚至搞营销的朋友圈也雅称为“马圈”……总之，在中国，“马”是个好词