论文部分内容阅读
英语叹词孕含着丰富多彩的生命信息,汉译时则呈为两种状态:或延续或缺失。继生存状态陈述之后,分析了生命气息的四种功能类型,提出了基于生命气息的流向和主体所应采用的四种汉译模式:应答式、招呼式、感叹式和表情式。
汉译小句生命气息考察——以叹词well的汉译为例
【摘 要】
：
英语叹词孕含着丰富多彩的生命信息,汉译时则呈为两种状态:或延续或缺失。继生存状态陈述之后,分析了生命气息的四种功能类型,提出了基于生命气息的流向和主体所应采用的四种
【机 构】
：
华中师范大学语言与语言教育研究中心;
【发表日期】
：
2010年期
其他文献
在充满变革与创新的当代世界,要实现中华民族伟大复兴的"中国梦",需要培养有能力想象美好生活、创造美好生活的下一代国民。创新人才首先应该理解为是具有丰富人性的人,他们
本文首先分析当前互助担保机构的主要形式及存在缺陷,然后提出了建立中小企业互助担保投资新模式的思路,并研究了互助担保投资模式的运行、形式和经济学机理,以及新模式相对
随着科学技术的发展,三维激光扫描技术的应用日渐广泛。它可以对被测物体进行快速的扫描,为相关工作者提供高精度的点云扫描数据。尤其是在地形地质测量过程中,可以实现边坡
本文对我国黄海和东海的蓝细菌在春、秋两季的生态分布特点进行了研究和比较，对黄海蓝细菌从10月至次年6月的生态分布进行了研究。 1. 东黄海海区：在秋季（2000年10月19日至11
王棵的小说以流言、秘密、创造欲为载体,集中表现了人性的窥视欲望。这种窥视欲的表现,不仅与人性原欲和集体无意识的先天铺垫紧密相关,而且由于时代焦虑与生活压抑感的后天
喷丸作为一种表面强化工艺,可有效提升材料的抗疲劳性能。通常认为疲劳性能的强化是由于喷丸引入的残余应力,但喷丸在引入残余应力的同时还会改变材料表面形貌而增加粗糙度,
镁合金具有高强度、可降解性、较低的密度和与人骨最接近的弹性模量,是未来最具潜力的生物医用材料。然而,镁合金在体液中的耐腐蚀性极差,严重制约了其在医用领域的全面推广
针对石灰石-石膏湿法脱硫工艺系统,烟气经脱硫塔等焓冷却处理后,含湿量高,温度较低,直接排放至大气会出现的“湿烟羽”现象。通过温湿图分析湿烟羽形成机理和消散过程,利用重
背景:原发性高血压、糖尿病等肥胖相关性疾病往往出现血管并发症,活血化瘀法治疗肥胖症有一定疗效,据此推测肥胖与血瘀证可能相关。目的:分析瘦素与胰岛素、糖脂代谢、内皮素