在传统村落保护已经得到社会各界高度关注的今天,乡村文化旅游是传统村落复兴普遍采用的一种模式,但这种传统旅游是以历史景观资源为核心载体,对村落空间、游客时间及数量要求较高,即使历史景观资源十分完整的传统村落都面临同质化发展竞争。而当前还有大量未受关注的非整体型传统村落,这类村落更不应该简单盲目地将传统旅游业作为其复兴的主要推力。本文针对传统村落普遍存在的发展困境,提出将乡村养老与分时度假产业融合作为传统统村落复兴的一种新思路。利用传统村落在现代乡村社会空间上多呈现为"中心"特征,将其作为乡村养老服务设施优化配置的据点,解决传统村落及周边村庄共同存在的养老问题,同时结合自然历史资源适当发展适合城市老人的田园养老,推动养老服务设施完善;并抓住年轻人间歇性回村看望老人等基本生活规律,引入分时度假理念,将乡村养老与分时度假产业融合,以养老带动度假,用度假完善乡村养老服务在精神照料方面的短板,并探寻一种推动传统村落复兴的持续动力。具体从乡村养老与分时度假融合的机制、可行性及路径进行探索,最后结合半浦村保护规划编制实践提出相应的规划应对策略。