认知语言学翻译观视角下翻译教学中跨文化意识培养研究——以贵州大学英语专业学生为例

被引量 : 0次 | 上传用户:studentxp2007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来在"一带一路"的背景下,西部地区迎来了发展机遇。机遇亦是挑战,随着地区、国家之间不断加深的合作交流,多语翻译人才的需求应运而生。翻译其本质是两种文化的交流,因此翻译教学中学生英语跨文化意识培养具有重要意义。本文在认知语言学翻译观的角度下集中讨论当下翻译教学中的不足,研究翻译教学过程中跨文化意识培养的策略,从而为提升英语翻译教学效率、翻译教学的质量提出建议,以期培养高素质综合性的翻译人才。
其他文献
场馆类建筑由于体型各异,屋面复杂,空调形式多采用地面送风的形式,所以空调的管线敷设在设计上存在许多难点。地下共同管沟一般运用在市政工程中,为了解决地面送风系统的空调
党的十八大以来,习近平总书记提出了以人民为中心的发展思想,彰显了人民至上的价值取向。坚持以人民为中心的发展思想,就是要坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共
报纸
【正】 大家公认,语言逻辑要重点研究语义问题。研究语义问题,不可避免会涉及到歧义、模糊、含混等语言现象。这些现象总的特征都是语义不定,但彼此之间又有重大区别,下面就
为验证构架航线对低空无人机影像定位精度的影响,以标准化和高精度大型室外无人机检校场为实验环境,设计8种不同方案对自主研制的固定翼无人机获取的213张影像进行定位精度验
对乘员约束系统进行碰撞工况识别的控制策略研究。根据汽车正面碰撞和路面干扰的模型,以及对安全气囊上常用的碰撞点火算法的分析,提出了适合该控制系统的基于改进移动窗算法
现代化在本质上是一场社会知识的转型,是从传统的认知方式向科学认知方式的转型。虽然现代型的(科学的)社会知识在欧洲和中国都与自身传统的社会知识类型构成紧张关系,但西方人
美国白蛾是一种世界性的检疫性害虫,它具有食性杂,繁殖量大,适应性强,传播途径广,危害严重的特点,是危害严重的世界性检疫害虫。对林业、农业、园林绿化都构成了极大威胁。近
超细粉碎后的大豆豆皮膳食纤维的吸水量、吸水速率随粒度的减小而减小;可溶性物质随温度升高而增多,随粒度减小而增多;黏度随着溶液浓度的升高而升高,随着粒度的减小而减小。
构建反曲弓响应在线检测系统,对弓(含弦)系统所受的载荷相关参数进行静态与动态检测,为提高射箭运动训练水平提供数据参考。方法:采用碳素工字钢自制试验台架,台架的长度取发射