中国中央政府和美国联邦政府门户网站的跨文化分析

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaogang7922
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文试图从文化差异角度对中国中央政府门户网站和美国联邦政府门户网站进行对比研究。   作者首先将中国中央政府门户网站和美国联邦政府门户网站作为研究样本,依据信息构建理论,对比两个网站的目标、标识系统、导航系统和信息组织,总结出两国政府门户网站的特点如下:中国中央政府门户网站的主要目标是提供有关中国政府的权威而及时的信息,版块设置大多是从政府职能角度出发,页面设计体现了庄严的国家形象;美国联邦政府门户网站的主要目标是为公众提供可信、及时、有价值的服务,版块设置大多是从用户需求角度出发,页面简洁。然后作者根据霍夫斯泰德、克拉克洪和斯多特贝克、霍尔等学者的文化维度模型对上述特点进行分析。通过分析,发现两国政府门户网站体现出的文化差异如下:中国的集体主义倾向高,而美国的个人主义倾向高;中国的权力距离、不确定性规避均高于美国;中国文化多以过去为导向,比美国更看重历史和经验。   本研究帮助读者了解两国政府门户网站所体现的文化差异,为今后我国政府网站建设提出合理化的建议,以便使其在保持自身特色的同时,顺应国际化的发展趋势。
其他文献
舍伍德·安德森是美国现代文学史上最重要的先驱者之一。海明威和福克纳等文学巨匠都曾受到过他的启迪。福克纳还将他誉为“我们这一代作家的父亲。”安德森的小说《小城畸人
随着中国经济的快速发展,中华美食也很快享誉全球。近年来,中国旅游业的快速发展,餐饮成为旅游业的重要一部分,同时,也面临着国际化和走向世界的问题。向国际友人推广介绍中国的餐
随着科学技术进步,神舟九号飞天,广大人民群众对科技发展更为关注,科普工作愈发重要。尽管科普工作在我国已经取得了很大进展,但由于西方国家长期的科技领先地位,科普作品产业的发
伴随着民族交流融合的历史进程,美国黑人社会地位逐步提高,黑人英语和美国黑人文化也逐渐从边缘走向中心,得到了人们的正确认识。文学作品中的黑人英语翻译也引起了广泛的研究关