莫言诺贝尔奖获奖演说分析——评价理论视角

来源 :上海交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shi_bc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来涌现出许多诺贝尔奖的相关研究,但相对其他语篇而言,诺贝尔演讲并未在学术圈引起足够的关注度,尤其是从评价理论角度所进行的探讨。2012年,中国作家莫言成为第一个以中国籍身份荣获诺贝尔奖的获奖者,成为中国文学史上的一届盛事。他在瑞典文学院用中文作了题为《讲故事的人》的获奖演说,后由Howard Goldblatt翻译成英文。本文即是以评价理论为视角,来对莫言诺贝尔获奖演说进行分析的一次尝试。  评价理论是系统功能语言学在人际功能上的一次发展,语篇分析是它的主要应用范围之一。本文将围绕评价理论下的三个子系统展开,即态度系统、介入系统和极差系统。本文采取了定量和定性相结合的研究方法,来对语篇中评价资源的分布和频率及它们所起的作用进行研究。  本文由五个章节构成。第一章是对论文的研究背景、研究目标、研究方法及论文框架的总体介绍;第二章是文献综述,该章回顾了评价理论的发展脉络及以往运用评价理论的语篇分析研究;第三章是理论框架,第四章运用评价理论对莫言的诺贝尔获奖演说进行了细致分析,第五章为结论。本文展示了运用评价理论分析诺贝尔获奖演说的可行性。
其他文献
中文“越来越”在文章的写作中以及口语的表述中出现的频率很高,而语言具有迁移性,这就使得当代中国的学生使用英文来表达“越来越”的频率增高。不管是在写英文文章,还是进
习语作为词汇中不可或缺的部分,与其他语言形式相比承载着更多的历史与文化内涵,是人类智慧的结晶。汉语中存在着大量的习语,习语在形式上大多都短小精炼,读起来朗朗上口,在汉语
近年来,对口头语篇的研究日益增多,其主要是针对言语理解中的内在机制,研究单位和心理因素的研究,反而对于言语交际中究竟如何使用和运用语言,研究相对较少,而关于语言的使用
学位
艾丽斯·沃克是当今美国文坛最重要的黑人女作家之一。《紫色》(1982)是沃克迄今最杰出的一部作品。它荣获1983年美国普利策文学奖和1984年美国国家文学奖,为沃克赢得了世界
学位