论文部分内容阅读
本文的研究目的是对现代汉语宾语位置的多重论元实现现象进行系统的解释和预测。本文所讨论的现代汉语宾语的多重论元实现包括以“吃食堂”为代表的及物动词加非论元宾语现象和以“飞上海”为代表的不及物动词加宾语现象两类。本文旨在回答这两类现象所带来的句法、语义、从句法到语义的映射和部分能产性等四个方面的研究问题。本文所采用的研究方法区别于过往研究论元实现的两种常见思路,即主流自下到上的动词中心视角和自上而下的构式中心视角;而是在认知语法的理论框架下采用基于泛域认知过程的词汇-构式路向。基于该路向,本文的研究结论是现代汉语宾语的两种多重论元实现在很大程度上是由包括概念观照、组块化和丰富记忆存储在内的三种泛域认知过程所决定的。首先,本文论述了第一种泛域认知过程——概念观照对现代汉语宾语多重论元实现的影响。本文重点讨论了虚拟性、明晰度和突显度这三种概念观照方式对多重论元实现的作用。第一,本文讨论了虚拟性影响多重论元实现的三种方式:分别是:1)虚拟平面表现为结构平面;2)虚拟平面表现为类型平面;3)虚拟平面表现为隐喻及其例示。在第一种方式中,本文论证了当虚拟平面表现为结构平面时该平面中的结构知识允准多重论元实现的两个步骤和两条限制,其核心思想是现代汉语宾语多重论元实现的部分能产性与结构平面中宾语与动词所表征事件之间的联系密切相关。在第二种方式中,本文证实了两种类型平面,即光杆名词(如“食堂”)所表征的事物类型平面和动词的惯常性(如“吃饭”事件)所表征的过程类型平面对多重论元实现的影响。最后,在第三种方式中,本文指出了隐喻及其例示影响多重论元实现的两种情况,分别是:1)动词意义经历了一次隐喻操作由此带来新的动词义;2)名词意义经历了一次或几次隐喻或转喻操作由此带来了动词新的语境义。除虚拟性外,本文还讨论了明晰度和突显度这两种概念观照方式的联动对多重论元实现的影响。本文分析了在类型维度、限定维度、话基维度和话语身份维度等四个维度上的去明晰化与突显度降低联动所带来的两种去焦化策略,即名词短语的省略和类型表征对现代汉语宾语多重论元实现的作用。此外,本文还讨论了除概念观照外的另外两种泛域认知过程——组块化和丰富记忆存储对“吃食堂”和“飞上海”类现象的影响。第一,本文论证了现代汉语宾语的多重论元实现是一种名词融合。因此与其他组块化操作类似,名词融合会通过改变使用事件的意义从而带来其分析性或组合性的减弱并最终导致其自主性的增强,即语言使用者会将这两类现象都视为一个语言单位。第二,丰富记忆存储对多重论元实现有以下两种影响方式,均表现为个例表征、语境与频率的互动,包括:1)已有构式的个例与语境互动产生的隐含意义被语言使用者抽象为新构式的意义;同时特定认知域的限制促使该个例在经济原则的驱动下产生新构式的形式。2)已有构式的个例在频率的作用下直接固化为新构式。本文的主要创新之处在于运用认知语法来解释和预测理论语言学中句法-语义界面的核心议题——论元实现。本文所讨论的三种泛域认知过程虽然在过往认知语法的经典文献中讨论颇多;但运用这三者来分析多重论元实现的文献尚属少见。这种分析可以在很大程度上弥补过往形式派和功能派在解释现代汉语宾语多重论元实现上的一些不足之处。