论文部分内容阅读
本论文运用Fauconnier 和Turner等人提出的概念整合理论从认知的层面上对英语新闻标题的意义建构进行分析,旨在运用这一理论阐释英语新闻标题意义建构的认知机制,为新闻标题的研究提供一种新的研究角度和方法。
概念整合理论具有完整的框架结构,遵循一套完整灵活的运作机制。它的基本运作需要四个心理空间:两个输入空间,一个类属空间和一个整合空间。整合中两个输入空间中的成分被有选择地投射到整合空间。通过组合、完善和阐释的过程,生成输入空间所没有地新结构。运用这一理论可以解释人们理解新闻标题时内在的心理运作机制,从而为从认知角度诠释新闻标题提供了一个新的可能性。
全文由四部分组成:
第一部分简要介绍本文研究的方向和基本组成部分。
第二部是对概念整合理论的介绍,包括概念整合网络,类型以及优化原则。这一部分还回顾了概念整合理论与隐喻研究的关系。
第三部分运用概念整合理论对英语新闻标题进行分析,是全文的核心。分析从英语新闻标题的四个层面展开,隐喻层面,语言形式层面,谚语引用层面和图片功能层面。通过个案分析,从认知角度说明了英文新闻标题的意义建构过程。
最后对全文进行概括总结,指出不足之处以及对今后研究的启发。