作为翻译理论的一个重要部分，文学翻译理论一直以来是中西方翻译理论家所关注的。中西方的翻译界人士在不同的时期提出了许多的文学翻译标准。翻译标准同时也是翻译活动的准则和翻译成果评判的标准。本文将在对“韩素音青年翻译奖”竞赛的参赛原文、译文及其评析进行分析的基础上探讨文学翻译的竞赛标准。　　 由《中国翻译》杂志组织的“韩素音青年翻译奖”竞赛是目前中国翻译界组织的时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛，每年吸引了许多的教师、学生、翻译爱好者积极参与，许多翻译界的专家为参赛译文写了评析。这一重大翻译赛事对提高我国的翻译水平有着极为重大的影响。“韩素音青年翻译奖”的参赛原文包括多种文学作品体裁，主要有散文、小说等，内容涉及面广，风格各异，语言各具特色。比赛结束后每一届都给出了一篇参考译文，同时每一届都有翻译界的专家为参赛译文写了评析，其中列出了参赛译文中出现的常见的问题并归纳其原因，概括来说其评析主要关注翻译过程中的以下几个方面：语言，风格和文化。　　 在评析中许多的专家提到了其评析的准则；从“韩素音青年翻译奖”的参赛译文评析的评析点可以推断出其所采用的评析标准；同时通过对参考译文进行分析，看出其体现的标准或者原则以及他们使用的频率。对专家所用的不同标准进行分析和归类，得出评析所遵循的主要标准是信和达。