中国是一个文明古国，五千年的历史遗址广布华夏大地。人们凭借着这些遗址研究先人们的生活环境和社会成就，寻找着文明的源头。然而面对这些珍贵历史遗存，必须采取行之有效的保护措施，对这些遗址进行尽可能完整的保护，同时还要满足遗址的展示和游客参观的需要，更重要的是要尽可能减少对周围环境和遗址本身的破坏，为遗址的保护创造一个良好的环境。因此，本论文从遗址保护的规划与建筑设计角度出发，通过对国内外大量遗址保护实例的研究，希望能够得出一些有益的结论和信息，以期为从事遗址保护的建筑师和文物工作者提供些许帮助。 第一部分是对遗址保护基础理论和遗址保护方式的概括性研究，对国内外关于遗址保护利用方式进行了归纳、整理、分析、比较，着重阐述了日本遗址公园建设和国内遗址保护与利用的两种方式：整体保护与利用方式、局部保护与利用方式。 第二部分结合若干国内外遗址保护实例论述了遗址保护建筑规划设计理论，简单阐述了遗址保护规划方法、遗址博物馆和遗址公园的设置，并详细阐释了遗址博物馆功能组成、形象设计、空间设计等若干问题。 第三部分以曲村-天马遗址晋侯墓地保护建筑规划设计的具体工程为例，阐释了遗址博物馆建筑规划设计理论在工程实践中的应用。结合曲村-天马遗址晋侯墓地的具体情况，在解决实际问题的同时，深入研究，总结共性原则，争取在理论上有所突破，在观念上有所创新，为今后遗址保护规划问题提供可行性参考意见。