本文以千家峒勉语词汇系统为研究对象,对其词汇系统的本体进行描写并分析其特征,主要描写了千家峒勉语词汇的类聚情况,分析了千家峒勉语构词结构和构词理据的类别,说明了千家峒勉语构词类型特点及其变化,其中还特别说明了千家峒勉语构词中的附加形式。最后,我们讨论了语言接触下的千家峒勉语在词汇系统方面所受到的影响以及今后的发展趋势。根据我们的调查可知千家峒勉语词汇方面所受到的影响主要来源于汉语借词,为此,我们专门区分了千家峒勉语中的汉语外来词与汉语借词,重点说明了汉语借词对千家峒勉语词汇系统所造成的影响。全文共分为五章:第一章主要阐述了本文的选题缘由、千家峒地区的民族和语言概况、勉语的概况、千家峒勉语词汇概况、相关的研究现状、本文研究的主要内容和意义以及本文所使用的研究方法和语料来源。其中,千家峒勉语的声韵调系统在此章加以说明。第二章主要介绍江永千家峒勉语的构词类型。根据构词语素的多少将千家峒勉语分为单纯词和合成词,合成词又分为复合式、附加式和重叠式三种形式。其中复合式合成词又可以分为偏正式、联合式、述宾式、主谓式和述补式,附加式合成词又可以分为前附式和后附式,重叠式合成词又可以分为完全重叠式和非完全重叠式。之后,我们又通过与汉语比较探讨了千家峒勉语单纯词及合成词的特点及其变化。第三章主要介绍江永千家峒勉语构词的附加形式,本文将这些附加形式看作千家峒勉语构词中的词缀。通过在词汇中所处位置的不同可以分为前缀和后缀,文中阐述了千家峒勉语的四种前缀和四种后缀,同时也分析了词缀所承担的自足、转类、变义、分类、衍音、增义等六种语法功能。之后,我们还阐述了千家峒勉语附加形式的基本特点。第四章主要分析江永千家峒勉语的构词理据。主要可以分为语音、形象、转指、修辞、译述等五种类型,语音理据又可以分为摹声和重叠两种类型,形象理据又可以分为颜色、五觉、特征三种类型,修辞理据又可以分为比喻,比拟,借代,婉转,仿拟等五种类型,译述理据又可以分为音译式、意译式、音译加注式和勉汉合译式四种类型。第五章主要分析汉语对千家峒勉语词汇的影响。千家峒地区的汉语是一种具有政治优势的一种语言,千家峒勉语难免会受到汉语的影响甚至是冲击,而汉语借词则是其中最突出的表现形式,这一章主要区分了千家峒勉语中的汉语外来词和借词,阐述了汉语借词在千家峒勉语词汇系统的分布,汉语借词产生的原因以及汉语借词对千家峒勉语词汇系统的影响。