论文部分内容阅读
本文主要是从认知的角度对间接言语行为进行了分析与诠释。在言语行为理论研究中,间接言语行为的阐述一直是个热点,也是个难点。传统的推理论虽然在解释间接言语行为方面取得了很大的成就,具有广泛的影响力,但也并不是无懈可击的。它对于人们在日常生活中实施及理解间接言语行为,特别是规约间接言语行为(conventional indirect speech acts)时的迅捷性及自然性并没有给出令人信服的解释;同时,它对于诠释间接言语行为所涉及的推理模式,及该模式是如何被激发等问题也缺乏系统的说明。 而从认知的观点对间接言语行为进行研究就能够行之有效的克服上述不足。言语行为本身是以理想认知模型的形式映射在概念里,并通过“力”的概念隐喻把语言域投射到行为域。言语行为场境是此模型中的一个重要组成部分,它是人们从日常言语行为实例中提取基本概念,进行思维抽象与加工,并以认知语言学中的事态场景为依据构建在头脑中的一种认知模型。本文进一步指出言语行为场境组成部分与整个场境或场境核心之间存在一种转喻关系,因此话语通过突显场境中的某一组成部分能够激活整个言语行为场境。正是这种转喻关系构成了会话人进行语用推理的概念图式,并以此图式为基础,通过言语行为的规约因素激活其转喻关系,从而使会话人能够对间接言语行为进行有效而迅速的操作来实现其会话意图。简而言之,会话人以言语行为的理想认知模式为背景,以隐喻结构为平台,对间接言语行为进行转喻推理,从而完成对间接言语行为的理解与诠释。 本文通过对言语行为的认知分析表明,语言是人们以“力”与“行为”的身体经验为基础将社会文化规约意义内在化的一种表征形式。作者进一步指出这些转喻关系及转喻推理对诸如话语连贯、会话分析、文学评论等其它语言现象的研究也具有参考及借鉴应用价值。因此,从认知语言学的角度研究间接言语行为可进一步补充和丰富语用学理论及相关的语言研究。