对话语篇中违反合作原则现象的分析——以电视作品中的对话为例

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hm00562000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
交际活动中的对话是人际交往的一种形式,也是一种特殊类型的语篇。在评价对话语篇是否完整或一致时,连贯性可以作为衡量标准。理解对话语篇连贯性,会产生分歧,原因在于研究方向不同。文中提到的不同语言学家从不同视角分析和研究语篇连贯,可以体现出对话语篇连贯性研究的“动态”发展特点。  文章主要以格赖斯的合作原则为起点,系统性地概述其发展情况,呈现出不同语言学家对该理论的修正和完善工作。合作准则、利奇的“礼貌原则”、莱文森的“三原则”等理论体现出了系统性的发展态式,同时对研究分析本文电视作品中的对话实例有重要作用。本文主要以格赖斯的合作原则为理论基础,结合俄罗斯优秀影视作品中的对话现象,集中研究违反合作原则的对话。这种语言现象虽然表面上看来不符合合作原则,但实际上符合对话语篇连贯性,因此有助于对话语篇的连贯性的系统研究。
其他文献
作为公共场所的常见用语,中国的英文公示语仍然存在各种各样的问题,这不仅造成了沟通上的障碍,也极大地影响了我国的国际形象。因此,研究公示语汉英翻译不仅十分必要,也迫在
作为当今世界最著名的移民作家之一,维·苏·奈保尔因其作品叙述的洞察性、不受世俗侵扰的超脱性和能够展现被压抑的历史真实性特点而成为2001年度诺贝尔文学奖得主。而其代
希拉里·曼特尔是英国当代最优秀的女作家之一。其代表作《狼厅》于2009年出版。整部作品选取英国都铎王朝为创作背景,讲述了出身卑微的托马斯·克伦威尔如何由默默无闻的底
凯瑟琳·玛利亚·塞奇威克是美国文学奠基人之一。她的历史小说《霍普·莱斯利》(1827)是美国内外1850年之前最畅销的图书之一。本文在前人研究成果的基础上,从新历史主义角度
记者:我先想了解一下咱们队伍整体的情况。这个队伍是您和肖诚经理一起出资做的?  跳哥:是的。记者:您最开始是怎么和肖诚聚到一起的?  跳哥:认识很久了,因为以前我是《星际争霸Ⅰ》的选手。因为我第一次职业生涯不是很成功,普普通通,就是省级水平。当时参加的WCG,失利了以后比较低沉,每天就无所事事,玩网络游戏。那个时候他是刚刚开始玩这些游戏。我朋友推荐他来找我,想让我教他一下星际怎么玩的。那时候我说就
期刊
学位
武侠小说是中国现代文学形式之一,也是中国众多的文化财富中不可缺少的一部分。《鹿鼎记》是武侠小说家金庸的封笔之作,是其创作的另一高峰。1997年,与霍克斯合译《红楼梦》的翻