中国民族乐器与西洋乐器有着截然不同的文化底蕴和民族特色,在这文化差异极大的东西方沃土上也分别诞生了很多意境迥异的经典名曲。然而,在当今世界不同民族文化相互冲击和融合的大背景下,中西方乐器的合作演绎也在不断的尝试中得到实践、推进和创新。其中,作为较为成功的范例,在上世纪90年代开始出现的钢琴与古筝的合作则具有探索尝试的积极意义,诠释了一种东西方音乐相谐相和、交相辉映的全新的表现手法与演绎形式。钢琴与古筝可以说是两种完全不同的乐器,各自具有丰富多彩、层次分明又不尽相同的音色。通过二者有机的结合,使得它们彼此冲突却又紧密相连,可以在视觉和听觉上给人以中西文化相携的新颖感、中西音乐相谐的冲击力。本文从钢琴演奏者的角度探讨了如何使钢琴与古筝在合作演绎中相谐相和的课题。文章主要从配钢琴伴奏的古筝曲、配古筝伴奏的钢琴曲、由古筝曲改编的钢琴曲以及由钢琴曲改编的古筝曲四个方面,通过分析已有作品,探讨了二者在各方面有机结合所激发出来的新鲜的表现手法,并对在钢琴与古筝的合作中钢琴演奏者提出了一些演奏技巧上的建议。文章最后还展望了未来钢琴与古筝相谐相和的合作关系,对东西方音乐的交融合作做了一些拓展性的思考。钢琴与古筝的合作使得它们在同一领域里相互交流,相互感受,相互学习,并在之后各自的领域里形成了一种新颖的、独特的表现形式。它们的共同发展也促进了东西方音乐的共同发展。相信这两种乐器的碰撞也会使得它们在各自的领域中有明显的开拓与发展,让东方的古筝与西方的钢琴进入到一个更加成熟,更加广阔的合作空间,相和相谐。