论文部分内容阅读
本文以实地调查的莱芜方言词汇语料为研究对象,试图通过对莱芜方言词汇语料的整理和分析,在词汇学理论的指导下,对莱芜方言词汇的构词、造词、构形、义域、语义场进行分析,试图发现莱芜方言的词汇特点和规律。本文共分为以下几个部分:绪论介绍论文的选题原因、意义;研究现状和方法;莱芜地理人文概况。莱芜方言词汇与山东方言词汇乃至整个北方方言词汇具有极大的一致性,但它也有其独特的特点。目前对莱芜方言词汇的研究仅限于《莱芜市志·方言志》中二百多个词语分类的简单罗列,缺乏理论性、系统性的研究。第一章进行莱芜方言词汇构词研究,包括对构词词素、构词方式以及后缀“子”的分析。在构词词素方面,有的构词词素完全相同,有的有同有异,有的则完全不同;在构词方式方面,莱芜方言合成词中的派生词很丰富,主要原因是莱芜方言词汇中的后缀极为丰富,尤其是后缀“子”用得极为广泛,其语法功能多样。第二章分析造词情况,包括造词理据和造词法。在造词理据方面,莱芜人民在造词过程中的特殊造词心理,和莱芜当地的特殊风俗使莱芜方言具有很多与普通话不同的词语。在造词法方面,莱芜方言双音法中的重叠法以及音变法和摹声法比较有特色。第三章分析构形情况,包括量词和副词、动词、形容词的构形。莱芜方言词语的重叠构形方式基本上与普通话相同,有AA式、ABB式、AABB式、ABAB式。但每种方式在具体的构形数量,每个词在具体的构形方式上,又存在差别。比如,普通话中的动词一般作ABAB式构形而不可进行AABB式重叠构形,但莱芜方言中的部分词可以作AABB式重叠构形。再比如,普通话中量词重叠一般用AA式,莱芜方言有的用ABA式,大多是用其变式——“—AA”式或“—A(子)—A(子)”式。第四章进行方言义位的义域研究,包括义位外延、语用域和组合情况的分析。我们发现与普通话相比,有的方言词外延缩小;有的方言词外延扩大。义位的使用范围表现为语用域,我们发现莱芜方言词汇的语用域有许多独特之处,比如在普通话中“买”可以搭配任何所购之物,但在莱芜方言中,日常生活中购买不同的商品时所选择的动词义位是有差别的。第五章进行语义场的研究,分为同义义场、反义义场、多义义场和类属义场。尽管莱芜方言也有与普通话相同的语义场,但其中的义位的数量与义位间的关系并不尽相同。同样的语义场,很多莱芜方言中的义位数量要比普通话中的多,有的甚至形象色彩更浓。在这些方面,方言显示出了它的特点。