论文部分内容阅读
《光赞经》是印度大乘佛教经典,由西晋竺法护译。这部佛经中的大量口语词和俗语词,对于汉语词汇史研究具有很大的价值。我们对《光赞经》的词汇进行穷尽性的统计,以期对《光赞经》词汇系统进行静态描写,并探讨其新词产生方式和新义演变途径。 本论文分为五个部分: 第一部分,前言,阐述本课题的选题缘由和研究方法。 第二部分,介绍《光赞经》词汇系统的概貌。 第三部分,分析《光赞经》的新词新义。《光赞经》共有新词302个,共出现新义176个。 第四部分,分析《光赞经》新词的产生方式。从新词构成方式看,并列式、偏正式双音词在这段时间发展迅速,而主谓式与动补式双音词发展相对比较缓慢。 第五部分,在找出新词新义的基础上,再分析《光赞经》新义的演变途径。有引申、虚化和转化等多种形式。