长期以来，喀什老城区民居一直处在地震威胁中，国家出台了一系列政策和指导文件[1]，提出了以“原址拆除返建”为方法与设想的改造与更新模式[2]。同时，随着西部大开发的深入，人民生活水平普遍提高，人们对居住环境的观念和要求也发生着巨大变化。因而，对于改造和更新后的喀什老城区民居的室内热环境及舒适性成为值得人们关注的焦点。本文在归纳、总结、学习评价国内外建筑热环境理论的基础上，以夏季喀什老城区民居为研究对象，选取了老城区内两个典型案例——传统民居和改造与更新后民居进行了实地数据的采集，分析了影响民居室内热环境的因素，采用DEST-H软件对室内热环境进行模拟，采用走访和问卷调查的方法对喀什老城区民居改造与更新前后进行了调研，采用定性、定量分析与计算机软件模拟分析相结合的方式，对改造与更新前后室内热舒适性进行分析和评价。针对喀什老城区民居在夏季室内热环境存在的问题，提出了一些热环境的改进措施，努力探索出适合喀什老城区民居室内热环境的改善措施，从而为日后老城更新，室内热环境的改进提供一定的参考。结果表明，喀什老城区民居改造与更新前夏季室内热环境优于改造与更新后。问卷的调查值与理论值结果有一定偏差，国际上使用的PMV/PPD评价指标并不完全适用于喀什地区；测量值与模拟值结果近似相同，证明了软件模拟的真实性；对喀什老城区民居围护结构的构造和通风情况的模拟，说明改造与更新前民居采用生土作为围护结构的主要材料在建筑防热方面有一定的优势，但改造与更新后民居采用新型草泥，具有一定的防热效果，大大减少了墙体厚度；采用夜间通风方式有效的改善了改造与更新前后民居室内热环境。