论文部分内容阅读
省略是典型的句法语义互动现象,也是语言经济性原则在语法中凸显的典型代表。省略研究中,空缺句始终是不可忽视的一环。自空缺概念首次提出以来,英语、荷兰语等空缺句研究已取得很大进展,学界就其句法语义特征已基本达成共识,其生成过程研究更是愈发完善。相比之下,汉语中是否存在空缺句、其存在范围及成因仍不明确。现有研究存在语料表达不地道,语料合法性判断有欠缺,对空缺句类型不加区分、一概而论,忽略空缺句的音系、句法、语义和语用特点及其互动等诸多问题。据此,本研究重新梳理了目前所掌握文献中的所有空缺句,并对其进行了对比测试和独立样本T检验,结果初步显示:(1)现代汉语空缺句并不是一个绝对存在或绝对不存在的概念,它只有接受程度上的强弱和存在范围的大小。(2)语境可以极大地提高其可接受程度。有鉴于此,本文从信息结构理论出发,阐释了现代汉语空缺句的成因:语境明确的情况下,话题—述题结构和识别结构均可允准现代汉语空缺句形成。话题—述题结构中,只要第一对应和第一残余为对比话题,第二对应和第二残余为对比焦点,且句中其他信息为旧信息,空缺句便可形成。识别结构中,只要第一对应和第一残余为对比焦点,第二对应和第二残余为对比话题,且句中其他信息均为旧信息,空缺句也可形成。数量宾语、频度补语和持续补语中的数量词本身具有强对比性,可加强第二对应和第二残余的对比度,提高空缺句可接受度。祈使语气和指示词能够细化空缺句的论域,增加受话者对语篇外部世界,即真实世界的了解,提高空缺句可接受度。领属结构中的物主代词在缺乏语境的情况下,指代易不明确,因此若空缺句中含有领属结构,则物主代词需为旧信息。空缺句中含有副词或否定词时,方式信息或否定信息需为旧信息,空缺句才合法。现代汉语偏正复句也可容纳空缺结构。受全句焦点类型的影响,因果复句中的释因句对空缺现象容纳度低,纪效句和条件复句对空缺现象容纳度高。条件复句中常出现焦点标记词,可提高空缺句可接受度。最后,本文通过英汉空缺句句法语义特征对比发现,现代汉语中不仅存在空缺句,其存在范围甚至比英语更广。汉语空缺句是句法、语义和语用等因素共同作用的结果。