概述段落在对比续写中的作用研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:renewmyself
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前已有大量研究探讨了协同在第二语言学习和写作中的作用。基于此类研究,Wang(2015)认为读后续写将语言输入和语言输出紧密结合,将即时输入应用于新语境当中,能够衍生协同效应,促进语言习得和发展。但是,如果学习者没有足够的能动性和自律性,又没有外部因素加以制约,读后续写中的互动强度将大大降低。为了解决这个问题,Wang(2018)提出了对比续写任务,该任务要求学生阅读一篇完整的可对比的文章,读完后完成一个简明的概述段落,随后再根据概述段落中提及的要点逐一进行对比续写。该任务通过对比内容,模仿语言,能够有效加强学习者与写作文本的互动强度。迄今为止,少有研究探讨对比续写的促学功效,更无研究论证概述段落在对比续写中的作用。本研究试图填补上述研究空白,解决以下三个研究问题:1)对比续写任务中的概述段落如何影响回读?2)它如何影响协同效应?3)它如何影响学习者文本产出的质量?为了研究概述段落在对比续写任务中的作用,本研究招募了6名中国英语学习者,将他们分为两组:一组完成有概述段落的对比续写任务,另一组完成没有概述段落的续写任务。两组受试英语水平相当,写作能力无明显差异,性格外向,语言表达能力好。实验主要分为三个部分:正式实验前受试填写背景信息问卷,参与有声思维培训,直至能够流畅说出大脑中的想法后方能进入正式实验。正式实验中,他们独立完成对比续写任务,整个过程录音并录像。最后,他们填写写后问卷并接受回溯性访谈。实验结束后,对受试写作过程进行转录、编码、对比和分析,对写作文本中的协同片段和文本质量进行标注,从而深入探讨概述段落在对比续写任务中的作用。研究结果发现,概述段落通过提高互动强度和情境模式完整性,对协同效应和文本质量产生了积极的影响。该影响体现在以下方面:(1)完成有概述段落的学习者在阅读文本时,对原文内容进行深层加工,增强与原文互动;(2)学习者在撰写概述段时频繁回读原文,这有助于他们深入了解输入文本结构和主要论点,构建完整的情景模式;(3)完整的情境模式能够增强产出文本与原文的协同,提高对原文语言形式的注意,从而保证输出文本的准确度和复杂度。上述结果为概述段落在对比续写任务中的作用提供了证据,也证实了情景模式的完整度和互动强度对协同和写作质量的影响。二语教师可以采取更多措施提高学习者对输入材料的理解,加强学习者与文本之间的互动强度,以增强协同效应。
其他文献
高校定位是每所高校在社会大系统和整个高等教育系统中,通过横向不同类型的高校和纵向不同层次的高校的比较,结合高校的使命、责任与自身发展的实际,确立其发展的坐标点。我国高
<正>地处欧洲北部的挪威,由于石油、水利、渔业、森林、矿产等自然资源丰富,人均收入水平一直处于世界领先地位。这个国家几乎家家都有2、3辆小汽车,但挪威人却喜欢骑自行车
研究背景溃疡性结肠炎(Ulcreative colitis,UC)是一种主要以结直肠粘膜及粘膜下层发生慢性、非特异性炎性病变,呈现出肠道粘膜充血、糜烂、溃疡、以及增生性改变的疾病[1]。
改革开放以来,中国社会逐渐进入快速发展阶段,经济、文化、教育以及法治环境的建设更是取得了长足进步,改革创新已成为经济社会的发展主题。尤其是党的十九大以来,中国社会的发展更是迈上全新发展台阶,党和政府在全国范围内也要求各级组织积极推进改革进程。然而,从我国当下社会发展的现实情况来看,由于发展速度过于迅猛,导致社会节奏普遍加快,部分党政机关干部逐渐与企业干部人员一样,遭受各种社会问题与压力,在工作中常
<正>《绿色食品检查员手册》中规定:暂不受理叶菜类酱菜(盐渍品)申报绿色食品。原因是酱菜在腌制过程中会产生亚硝酸盐,尤其是叶菜类,最终驻留产品之中的亚硝酸盐含量较高,所
内蒙古地区地方性砷中毒病人是由于长期饮用高砷井水引发,这些地区饮用水的含砷量分别为1.365 mg/L和1.088 mg/L,是我国<生活饮用水卫生标准>中最高允许含砷量(0.04 mg/L)的3
目的:评价执行功能行为评定量表成人版(Behavior Rating Inventory of Executive Function-A-dult Version,BRIEF-A)自评问卷在我国文化背景下的适用性。方法:纳入符合ICD-10
<正>失代偿期乙型肝炎肝硬化是慢性乙型肝炎发展的结果,其病因系乙型肝炎病毒持续存在,如同其他感染性疾病一样,首选治疗原则是抗病原特异性治疗,但这一条原则在失代偿期乙型
会议
<正> 2月10~14日,通威集团2002年工作总结暨2003年工作计划会在成都隆重举行。总部各部门经理及相关人员、集团下属的非饲料子公司、通威股份所属各饲料子公司总经理、副总经