【摘 要】
:
该文主要调查在中文语境下人们拒绝时所采用的常见形式,主要以Levinson对人们在对话过程中非优先选择的回答方式的研究和Brown & Levinson的礼貌模型为理论依据.该文旨在研究
论文部分内容阅读
该文主要调查在中文语境下人们拒绝时所采用的常见形式,主要以Levinson对人们在对话过程中非优先选择的回答方式的研究和Brown & Levinson的礼貌模型为理论依据.该文旨在研究分析中国人在通常情况下如何拒绝来自于社会地位高于自己且关系陌生的人的要求.该文的基本例题为:中国人在进行拒绝时会运用一些特定的表达形式;并且,在对话双方的权力关系及亲疏程度不变时,人们对某一要求表达拒绝时所采用的策略将根据该要求的冒犯性程度不同而有所变化.该文主要以中国的大学本科生为研究目标,主要选择在上海高校就读的大学生为调查对象,这些学生的家乡遍布中国各地.调查主要以《完成对话测试》为搜集数据的方法.对调查结果的整理和分析研究证明,以上命题基本成立.中国高校本科生提出拒绝时,通常会解释拒绝的原因,有些也会在给出原因的同时进行道歉.他们对于拒绝时表达策略的选择往往受到对方提出的要求的冒犯性程度的影响;性别差异也常常导致他们在拒绝时采取不同的语言行为策略.
其他文献
自20世纪80年代以来,大量的理论和实证研究已经明确提出学习者自主性有助于外语学习,自主学习者一定是成功的外语学习者,因此如何培养和提高学习者自主性成为外语教学和研究
英语政治演讲是一种重要的公共演讲类型,在西方政界以及民众的政治生活中起着不可或缺的作用。演讲者多从政治角度就国内外重大时事或现实问题进行阐述和评析,从而表明政治立
随着经济技术的发展,;国与国之间的交流日渐频繁.而英语,作为国际上最重要的官方语言,其地位也是水涨船高.在中国,英语只能算是外语而非第二语言,因而主要的学英语的环境或者
俄语同义词作为语言学的研究对象是传统修辞学、语义学、词汇学等不同学科交叉研究的一个重要问题,同时也是俄语学界研究的重点难点问题。尽管对俄语同义词的研究经历了漫长的
20世纪60年代,"掌握学习法"这一教学思想在美国应运而生.该理论的核心为:有效的教学应保证大多数学生都掌握所学的内容;而且只要提供足够的时间和适当的帮助,大部分学生都能
福特·马多克斯·福特是爱德华时期英国文坛上著名的小说家。他的作品《好兵》运用了高超的叙述艺术手法,可精湛技巧下作品的深层次内涵常被学者们忽视和质疑。欲望概念贯穿小
该文针对中国大学英语教育的现状和弊端,从交互式理论出发来分析当今外语教学领域一种结合网络科技和交互式教学法的网络外语教学,因为网络教学一本质特征就是交互性,它的实
该论文对中华人民共和国保险法的两个英译本进行对比研究,试图把纽马克的翻译理论与法律文件翻译实践结合起来,并提出法律翻译的评论标准以及实用的翻译技巧.文章由四部分组
语用预设是说话人在说话前对语境所做的设想。语用预设和说话人紧密地联系在一起,是说话人的预设。语用预设对语境具有依赖性,它存在于整个上下文的交际语境之中。因此,要结合语