自上个世纪英语成为国际政治,经济贸易和科学研究的通用语言以来,它给国际间交流带来便利的同时,也由于母语背景的差异而产生的英语多样性与复杂性,给国际间沟通带来困难。明显的带有说话人母语标记的英语口音降低了交流的有效性。本研究从英语语音的音系结构入手,对英语元音、辅音、辅音群在一定的类词汇环境中的进行可知性的测量。研究以中国人、荷兰人、美国人的感知矩阵分别为参照目标,对日语背景的听音人进行研究,从听话人母语与说话人母语关系由远及近的变化进行比较,在测量可知性的同时发现语言距离与语言可知性的相关性。研究借助已有研究的实验模式,利用筛选后的说话人作为最终说话人,在日本本土选取听音人进行感知实验。实验结果又一次证实了中介语可知性的相对效应,同时发现听音人效应大于说话人效应。听音人的语言背景与说话人语言背景的距离是决定可知性高低的重要因素。