俄语成语性单位在俄语中的研究己有相当的历史,以往的研究主要着重于对成语性单位结构、语法、与词组及句子的比较以及俄汉成语比较等等.该文从语言世界图景理论的视点出发,通过对俄语成语性单位中蕴涵的具有评价意义概念的梳理和分析,来探讨俄语成语性单位所反映的概念图景,具体说是价值图景的片断.该文共分四章.在第一章"俄语成语性单位作为语言世界图景的片断"中研究了语言世界图景,概念世界图景,及其二者的相互关系,讨论并揭示了概念世界图景的表征单位--概念及图像,内涵及其意义.第二章"俄语成语性单位中对价值概念的表征"中,通过对成语性单位中蕴涵的具体概念:"劳动"和"无所事事","富有"与"贫穷","个人"与"集体","生"与"死"的分析,分析了概念图景的组成部分--价值图景在俄语成语性单位中的表征方式及其特点;在第三章"俄语成语性单位表征语言世界图景的手段"中,集中审视了隐喻与换喻在俄语成语性单位表征语言世界图景中的功能与作用.在结语中,作者扼要总结了全文的观点,总对语言世界图景研究的前景进行了展望.语言世界图景研究有广阔的领域,而不应局限于俄语成语性单位,语言结构的所有层面都反映着语言世界图景.同时,语言并不是概念图景的唯一表现,概念图景还表现在行为、神话、身势语、造型艺术、宗教仪式、礼节等中.该学位论文仅是对这一问题的初步探索,有待于进一步深入全面的研究.