从合作原则研究《六人行》幽默语

被引量 : 0次 | 上传用户:maly_soly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默是一种语言的变异,它作为一种独特的语言现象,在人们日常交际中起到了活跃氛围,放松心情的作用。情景喜剧之所以能够吸引大量的观众正是由于其显著、密集的幽默效果设计。情景喜剧所营造的幽默往往通人物的对白和演员的表情、动作加以实现。然而,由于情景喜剧往往是在固定的室内场景拍摄,演员的肢体动作表演受到空间、场景、拍摄角度、拍摄手法等限制,演员的表演发挥空间不大。因此,角色之间幽默的对白是情景喜剧实现令观众发笑这一目标的重要法宝。格赖斯的合作原则及其相关理论揭示了说话双方在交际过程中的言语使用的规律,它包含了一系列推动交际双方进行顺利对话的准则,是指导人们实现会话的重要原则。幽默的言语就是在合作原则的指导下,在违反合作原则的某些准则的情况下,产生了“言外之意”,即会话含义,并通过说话双方对特殊会话含义的推导,达到幽默的效果。合作原则作为连接语言学与影视批评的重要桥梁,在影视批评,影视研究等领域正在引起越来越多的学者的关注。本文从合作原则出发,对美国著名情景喜剧《六人行》的幽默语进行分析研究。《六人行》在海内外广受欢迎,其幽默语更是深入人心。本文从语用学角度出发,以格赖斯的合作原则及相关理论为框架,以美国情景喜剧《六人行》的幽默语为例,通过对情景喜剧《六人行》中的幽默语进行语言特征分类的研究,从修辞,习语、典故,和文化概念四个方面出发,分析交际双方故意违反合作原则中的某些准则而到导致幽默语义的产生。揭示促成情景喜剧幽默的语境因素,主要是情景语境。引领观众在欣赏情景喜剧幽默语时,应该结合情景语境,利用合作原则及相关理论进行剖析,更好地体会与原文所传达的幽默效果一致的幽默体验。本文的第一部分对研究目的,研究范围,研究的可行性等几方面进行了分析。第二部分的文献综述部分介绍了合作原则及其相关理论在在国内外的研究情况、情景喜剧的幽默的研究情况、以及合作原则在幽默研究,尤其在是情景喜剧的幽默究领域所取得的成就进行了回顾和总结。第三部分是本文的理论框架部分,对于幽默、合作原则、会话含义理论等重要概念进行了阐述、并全面的分析介绍了合作原则的四大准则。第四部分是本文的文本分析部分。这一部分采用分析研究方法,从修辞,习语、典故,和文化概念四个方面出发,研究《六人行》中幽默对白因违背合作原则,从而产生的会话含义的例子,从分析会话含义探讨《六人行》幽默语义如何产生,并从幽默接受者的角度,分析了只有结合情景语境,才能准确理解会话含义和真正体验幽默感。最后,本文总结了合作原则在影视幽默语分析方面的重要作用,并希望合作原则能成为评价影视幽默效果的有利工具本文的目的是建立语用幽默分析体系,探讨幽默语的形成;采用分析研究方法,研究《六人行》及其幽默的影响。依据本研究发现:1)《六人行》中的幽默语因故意违法合作原则的四大准则产生,同时也离不开情景语境。2)从幽默接受者的角度而言,幽默效果的实现,离不开情景语境,要欣赏与原文所传达的一致的幽默效果,必须结合情景语境,通过利用合作原则及其相关理论进行分析,准确理解幽默言语中的会话含义。
其他文献
随着网络的广泛应用和各种社交软件平台(如微博、脸谱、腾讯即时聊天等)的流行,汉语网络新词层出不穷,在整个社会的发展非常迅速。作为一种特殊的语言现象,汉语网络新词不仅悄悄地
利用魔芋葡甘聚糖和甲基纤维素制备可食膜,研究甲基纤维素添加量、甘油添加量、均质时间和干燥温度对可食膜性能的影响。首先进行单因素实验,得到了各个变量甲基纤维添加量、
犯罪记录封存能够促进未成年人回归社会,是少年司法的特色制度。但是具体制度的实施,需要具有可操作性的规则支撑。犯罪记录封存作为一种新的制度,在当前概括性立法的情形下,
优化司法职权配置,推动实行审判权和执行权相分离的体制改革试点,关键要厘清法官与执行员的职能定位,正确定义执行权。当前法院执行中的很多业务都属于法官的职能范围,分离审
作为人类无形文化遗产的非物质文化遗产,是人类文化凝聚的精神高度,是一个国家鲜活的历史、文化的印记,更是一个国家重要的精神资源和文化财富。正确认识并保护和传承优秀的
我国汇率改革在持续进行,汇改的目标是实现人民币汇率的双向波动,所以出口企业今后要时常面对人民币汇率变动风险。2005年以来,人民币汇率持续升值,且升值预期强烈。在此背景
随着人们对汽车空调系统的性能、质量、安全、舒适度等方面要求越来越高,中低档汽车手动空调控制系统将面临更新换代。为了满足广大车主对汽车空调的舒适性、节能以及操控便
在日益激烈的市场竞争中,国有企业受到前所未有的挑战,如何才能在激烈的竞争中获取优势,更好地发挥其社会服务功能,收获经济效益和社会效益,成为现代国企共同关注的焦点。这
小微企业有力地促进了我国经济增长与技术创新,为国家创造了大量的财税收入和就业岗位,是我国经济成长的生力军,更是我国经济的基本细胞和命脉所在,然而小微企业“融资难”却
偿付能力一直是各国保险监管的核心内容,主要是因为保险公司的偿付能力充足与否关系到保险公司的发展以及消费者的切身利益。保险公司偿付能力充足不仅使被保险人可以得到切