目的:观察保金立甦汤对重症肺炎患者血清降钙素原(PCT)、超敏C-反应蛋白(hs-CRP)水平的影响，探索保金立甦汤对重症肺炎患者的治疗作用及可能机制，为保金立甦汤在重症肺炎患者的临床应用提供理论依据及具体指导，对国医大师治疗重症疾病的经验进行总结、继承、创新。　　方法:选择重症肺炎患者60例，随机分为保金立甦汤组（治疗组）及温水组（对照组），每组各30例。治疗组在西医常规治疗的基础上每天给予保金立甦汤口服或鼻饲，对照组在西医常规治疗基础上每天给予等量温水口服或鼻饲，1剂/日，7天为一个疗程，两组均给予上述治疗两个疗程，记录两组患者机械通气时间、重症医学科(ICU)住院日，于治疗前、治疗7天、治疗14天评估患者中医症候学评分、急性生理和慢性健康Ⅱ评分(APACHEⅡ)并行血清PCT、hs-CRP检测，比较两组患者中医症候疗效。　　结果:治疗组机械通气时间、ICU住院日明显短于对照组，差异有统计学意义;两组中医症候学评分、APACHEⅡ评分均有改善，治疗组明显优于对照组，差异有统计学意义;两组血清PCT、hs-CRP水平均明显降低，且治疗组降低更为显著，差异有统计学意义;治疗组中医症候疗效优于对照组，差异有统计学意义。　　结论:保金立甦汤能降低重症肺炎患者中医症候学评分、APACHEⅡ评分，缩短机械通气时间、ICU住院日，改善患者临床症状，有一定的临床疗效，能降低重症肺炎患者血清PCT、hs CRP水平;其作用机制可能与其降低PCT、hs-CRP水平，抑制炎性反应，清除炎性介质，改善呼吸功能有关。