蒙古国留学生汉语方位词习得偏误分析及教学策略

来源 :内蒙古师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:menes127
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
方位词在现代汉语中的属性及使用方法比较特殊,它在句子中可以充当不同类型的成分,主要表示方向、时间及范围等方面的意义,在日常生活中出现的频率极高,它的本义较容易理解掌握,但是有一部分汉语方位词具有丰富多样的引申义,再加上中蒙两国文化背景和语言习惯的差异,汉语方位词习得对于蒙古国留学生是一个巨大的挑战,如何引导蒙古国留学生正确运用汉语方位词是对蒙汉语教学中一个亟需解决的问题。本文从新HSK(四级)考试大纲中的16个方位词出发,对HSK语料库中的语料归纳总结,并设计了调查问卷,调查问卷由选择填空题、单项选择题和完形填空题这三种题型组成,共32道题目,其中将要研究的16个方位词作为选项反复出现,之前分析的语料库中偏误数量较多的方位词作为重点词汇在调查问卷中出现,使用不同类型的考题对该方位词进行考核,确保调查问卷的有效性。本次调查的对象为内蒙古师范大学二连浩特国际学院具备中级汉语水平的蒙古国留学生,调查形式为闭卷考试,本次调查共发放72份问卷,其中包括有效答卷68份及无效答卷4份。笔者通过对有效答卷进行数据的整合及分析,总结出蒙古国留学生汉语方位词习得过程中出现的主要偏误类型及其产生的原因,并对此提出了相应的教学策略。全文共分为五部分:第一部分引言,首先引出了本文的研究缘起,继而对现代汉语方位词的本体研究及近年来对外汉语教学中方位词的研究进行了归纳综述,最后阐明了本文的研究意义;第二部分通过在HSK语料库中进行检索,收集到蒙古国留学生在汉语方位词习得中的语料偏误,并对其进行归类分析,根据分析所得结果制作了相应的调查问卷并阐述了调查的结果;第三部分总结归纳了蒙古国留学生汉语方位词习得中出现的偏误类型,将其归为遗漏、误用和误加三大类,在每一种偏误现象后都举出相关例句,通过对例句的讲解分析偏误现象;第四部分是针对蒙古国留学生习得汉语方位词时出现的偏误,提出了相应的教学策略,从教材的修订、教学方法的多样化及文化渗透等方面提出了建议;第五部分是对前四部分的归纳总结,期待本文在未来对蒙汉语方位词教学中起到一定的借鉴意义。
其他文献
<正>One and the same active ingredient can be used in different pharmaceutical applications to treat and cure diseases. Furthermore, the active ingredient can b
期刊
信用证是一种重要的国际贸易结算工具,由于我国对外贸易处于高速增长期,虽然近年来信用证结算方式在国际贸易中的占比有所下降,但其绝对量仍然在快速增长。信用证有其独特的
禁忌做为以信仰为核心的心理民俗,是人类普遍具有的一种文化现象,它凝结着人类原本的心理、愿望和幻想,反映着社会的物质文化与精神文化水平以及民族、时代的精神文化指向,当
《盐铁论》一书是西汉中期的一本重要著作。研究该书的思想内容对于我们了解当时的真实的思想状况有重要作用。本文首先回顾了前辈学者对《盐铁论》一书思想内容的研究成果。
八○年代台湾后设小说的出现改变了当时台湾小说叙述的固有模式,实行针对写实主义的反扑模式——暴露虚构的书写策略,从而反思语言和现实的关系。笔者以张大春和骆以军这两个
伴随数字技术和移动互联网的持续演进,音乐产业向电子商务领域的扩张逐渐加速,与O2O商业模式的潜在关联日渐凸显。O2O模式的应用被视作现代服务业与文化产业的新蓝海,但在排
目前刑辩律师执业所面临的困境,不利于刑事诉讼平衡结构的构建,不利于刑事法治的推进,不利于促进司法公平正义。关注律师的执业风险现状,深层分析其原因,考量应对的措施和途
电炉盖是电弧炉炼钢的重要设备,其隔热保温性能及使用寿命直接影响到钢铁企业的经济效益。随着超高功率电弧炉炼钢技术的出现,高铝砖电炉盖已不能满足使用要求,在这种情况下,
本文基于项目管理的理论基础上,整理和归纳了“辽西北志愿服务计划”项目的内容和形式,而后从“辽西北志愿服务计划”项目运行机制的现状和实施过程中面临的形势出发,运用项
房地产业是国民经济的支柱产业,利率是调节经济的重要杠杆,它们在国民经济发展中都起着至关重要的作用。本文从利率政策出发,以现阶段过热的房地产市场现状和高频率的利率调