中英硕士学位论文文献综述中引述动词时态评价功能的比较研究

被引量 : 5次 | 上传用户:z19910620
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文收集了六十篇应用语言学专业的硕士论文(其中中国学生三十篇,以英语为母语的学生三十篇)自建了两个语料库,通过手工以及利用Antconc3.3.5与SPSS17.0等数据分析软件收集并分析语料,从宏观和微观两个角度对中国英语专业研究生和以英语为母语的外国研究生英语硕士论文文献综述部分引述动词时态的使用情况及其评价性功能进行了比较研究。通过仔细分析我们发现,不论是中国英语专业研究生还是以英语为母语的外国研究生,在其论文文献综述的写作中,引述动词主要采用一般过去时、一般现在时和现在完成时三种时态形式,并且在这三种时态中,一般现在时的使用频率高于另外两个时态,而现在完成时的使用频率最低。不过尽管这两个语料库的时态总体分布大致相同,但中国学生和外国学生在时态使用方面的个体差异却很明显。此外,在写作中,引述动词的这三种不同的时态形式除了表达一般的语法规则含义外,还暗含着不同的评价性功能。总体而言,一般现在时用于表达作者对所引述的研究及观点持支持态度,一般过去时暗示所引述的观点和发现的有效性只限于该研究本身,或者表示作者对其有效性持一定的保留甚至反对态度,而现在完成时通常表示所引述的观点和研究与现阶段某一领域的研究现状具有高度相关性。在这方面,中国学生与外国学生基本一致。从微观角度来讲,引述动词时态的评价性功能表现在两个方面。一方面体现在引述动词的时态本身上,另一方面则体现在不同时态的相互转换上。一般来讲,时态的转换,尤其是由一般过去时到现在完成时再到一般现在时的转换,暗含了所述研究或观点在逐渐向作者所持观点靠近的评价性功能。研究发现,以英语为母语的外国研究生在引述动词时态间的相互转换方面大多有着合理的语用动因,发挥了特定的评价性功能;而中国英语专业研究生在时态的转换上则大多具有很大的随意性。通过语料分析,本文较客观地探索了中国英语专业研究生和以英语为母语的外国研究生英语硕士论文文献综述部分引述动词时态的使用情况及其评价性功能,在一定程度上对国内高校高级英语写作课的教学具有一定的参考意义,并为深入理解英语时态的语篇语用功能提供了一点有益的启示。
其他文献
随着高等师范教育的发展和基础教育课程改革的推进,尝试构建历史教学论"模块化"的课程体系是高师历史专业的当务之急。通过阐述"模块化课程"的设计背景、设计理念和内容,根据
近年来,在沈阳市各级政府的积极工作下,少数民族在文化认同、经济发展和个体发展等方面取得了优异的成绩,凸显了沈阳市少数民族中华民族共同体意识。在民族团结、社会安定的
本文选取云南省永平县博南镇曲硐村为田野点,以曲硐回族丧葬文化作为研究内容,以人类学功能理论为框架,采用田野调查、文献研究、问卷调查、系统分析的方法,以整体性视角从行
随着我国素质教育的发展,学校对于学生的艺术教学也是越来越重视,小学的美术教学是学习进行艺术教学的重要部分,同样也是培养学生美术基础的重要课程。现在的多媒体技术的发
本文提出了中小学教师继续教育时进行信息技术应用能力培训,课程是核心;内容则包括信息技术基本知识、教学设计理论与方法、信息技术应用能力、信息技术与课程的整合等。同时
高职院校在继续教育中有自身的领域,可与大学继续教育形成差异化发展。高职院校部分相关继续教育资源存在于企业,故高职院校需要建立校企双向参与、互利互惠的继续教育管理体
艾丽丝·沃克是美国著名的黑人女作家之一,她的作品主要突出鲜明并且强烈的黑人女性意识,因此在美国的影响力很大。艾丽丝·沃克的黑人女性意识逐渐走向成熟的标志是她提出了
城镇化水平可以反映一个国家或地区的经济社会发展水平,通常以城镇人口占总人口的比重来衡量,但由于城镇化水平的评价指标单一,城镇人口的数量难以准确统计,使得城镇化水平这一指
搜索引擎优化(Search Engine Optimization,简称SEO)是一种利用搜索引擎的搜索规则来提高目标网站在有关搜索引擎内的排名的方式。在当前服装电子商务网站风起云涌的年代,SEO
欧·亨利出生于19世纪的美国,他凭借作品曲折的剧情、幽默的笔法,出人意料的结尾、独具特色的艺术架构以及其极强的戏剧性,一跃成为美国短篇小说的奠基人,更是世界三大小说巨