以卢干达语为母语的汉语学习者语音偏误和教学策略研究

被引量 : 0次 | 上传用户:eesilver
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前由于中国处于全球化的最前线,中国受到许多国家前所未有的重视。世界各地的众多教育机构中,正掀起了汉语学习的热潮。这些机构根据学生的偏好来开设长期或短期的汉语课程。为了取得更好的汉语教学质量,他们在教学过程中会对学生们犯的错误进行分析。然而,调查表明,在学习汉语的海外学生表现出的错误当中,我们可以找到与其诞生地相关联的一些特点。调查的结果说明要针对不同国家的学生出现的错误进行不同的分析才会更有意义。目前有越来越多的非洲学生在学习汉语和即将要在非洲大陆(其中包括乌干达)新开的多所孔子学院内学习汉语,但是在汉语教学的语言对比研究当中,大多数的研究局限于汉语与英语或与其他亚洲语言之间的对比,如韩语、日语、泰语、越南语,汉语和非洲语言的对比研究还是十分有限。发音是学习汉语的核心。因此,为了让学习汉语的学生们能够取得更好的成绩,语音教学应摆在汉语教学中优先的位置。乌干达是一个拥有多种土著语言的国家,但本文的研究对象只指以母语为卢干达语的乌干达汉语学习者,因为卢干达语是乌干达国内使用最广泛的语言。本研究针对刚开始学习汉语三个月的和已经学习汉语至少一年的学生们来进行分析。为了采集学生们在声母、韵母、声调中出现的错误,作者对在中国大学和乌干达机构中学习汉语的乌干达学生们展开了一个全面的调查。通过调查,我们认为,以卢干达为母语的汉语学习者出现的汉语语音偏误的主要原因是因为受到母语负迁移的影响,并且其偏误有独特性。但是,由于乌干达也以英语为官方语言,所以学习者也会受到英语的负迁移影响。本文第一章,从声母、韵母、声调等多方面描述了以卢干达语为母语的汉语学习者汉语语音偏误现象,然后再描述其它偏误现象,例如变调、轻声与儿化。第二章详实地研究了造成偏误的具体因素,其因素分为三类。第一类因素是语音系统的影响,包括母语、目的语和英语三种语言,第二是使用环境的影响包括学校和家庭条件以及教师的影响学,第三是学习者自身的影响包括他们对学习汉语语音的态度与他们的性格。第三章,简述了一些解决偏误的方法,主要是针对以卢干达语为母语的汉语学习者在学习汉语的过程中的语音偏误提出了相应的教学策略。第四章为结语,总结全文并指出本研究的展望和存在的不足。
其他文献
提出了一种新的采用特征频带内暂态零序电流集中式比较单相接地故障的自适应选线原理,设计了两种选线算法:提取各馈线中特征频带内的暂态零序电流幅值并进行相对比较,算法可
改革开放以来,随着我国经济总量取得巨大成就的同时,经济发展的质量问题却备受质疑。克鲁格曼曾认为我国的经济增长来源于劳动、资本等生产要素的投入,而非效率的提升,因此难以实
竞技体育发展到今天,从最初以娱乐为目的游戏阶段发展成今天以竞赛为目的竞技阶段。透过竞技体育发展的不同阶段,我们可知在竞技体育发展的过程中,伴随着规则、赛制、规程的不断
Modbus协议在1987年由施奈德公司制定,由于其简单而精致的结构得到大家的支持,目前,在电力行业Modbus协议也得到了广泛的应用,但是由于Modbus协议自身的特点与电力系统的使用
加权最小二乘法是状态估计的常用方法,但在实际应用中经常会遇到算法发散的问题。为了解决这个问题,提出将改进的粒子群进化算法应用到状态估计当中,使加权最小二乘法的收敛
文言文作为我国传统文化的重要组成部分,凝聚着先民们的思想情感、价值取向,它内涵丰富,具有无穷的审美教育潜能,这在塑造学生人格、丰富学生情感、提高学生的审美认知等方面具有
目的探讨精细化护理对老年精神分裂症患者的影响。方法选择我院2016年6月至2018年6月120例恢复期的老年精神分裂症患者作为研究对象,将其随机等分为对照组与观察组,对照组给
<正>常德市位于湖南省西北部,是洞庭湖比较典型的农业地区,主要从事传统的种养殖业和农产品加工。截至2009年9月末,全市农村面积15375平方公里,占全市总面积的84.52%;共有农
尖锐湿疣(condyloma acuminatum, CA)是由人类乳头瘤病毒(humanpapillomavirus, HPV)感染所引起的一种常见的性传播疾病(sexually transmitteddisease, STD),临床表现为生殖器、肛周