不幸灵魂的救赎——从女性主义视角解读《灿烂千阳》

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cwq2214
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从女性主义视角对美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼的小说《灿烂干阳》中的两位女主人公-玛利亚姆和莱拉进行了解读,展示了在战乱背景下父权制的阿富汗社会中,两位女主人公的转变和成长过程,展现了女性深受性别歧视和父权压迫的政治和生活境遇,以及对这种歧视和压迫的反抗和对自由平等的渴望和追求。   在父权制的阿富汗社会,妇女在社会地位、婚姻地位、经济地位等均处于弱势。她们处在社会的最底层,受到政策的严重束缚,在婚姻中没有自己的自由,只充当延续后代的工具,在经济上不能取得独立,也完全依赖于丈夫,丧失了自己追求自由及平等的权利。在塔利班统治时期,伊斯兰教的部分教义被扭曲,对妇女的要求更加苛刻,妇女的地位更是一落千丈,女性对自由及平等的向往被严重压抑。   本文首先从历史和文化两方面对阿富汗女性地位的演进进行了阐述,对女性主义的起源、发展和流派及女性主义浪潮和流派进行了描述,继而对两位主人公玛利亚姆和莱拉被压抑的社会地位、婚姻生活及经济地位进行了解析,表明了当时社会背景下被压抑的女性主义思想;通过对两位女主人公所结下的姐妹情谊及在抚养孩子过程中所体现出的母爱的描述,体现了两位女主人公女性主义思想的唤醒,其中玛利亚姆从过去一个无法被人认可的私生子,在抚养孩子及与莱拉相处的过程中也得到了快乐、获的了爱;本文最后一部分论述了女性主义思想的复得,玛利亚姆为了保护莱拉,杀死了拉希德,使得莱拉及孩子可以获取自由;玛利亚姆从一个顺从的家庭主妇,一个被父权制奴役的女性,通过牺牲自己打破了父权制,而自己也获取了精神上的自由。   本文通过对小说中人物形象的分析,引起人们对阿富汗妇女命运的沉思,在父权制的社会环境下,女性要通过自己的努力打破父权制的束缚,争夺自己的话语权,用自己的声音为边缘化的女性说话。
其他文献
德国企业在生产实践中履行社会责任的历史由来已久。德国企业这种社会责任的理念最早可追溯到古希腊时期的商人社会责任,并且随着历史的发展,这种商人社会责任也不断的发展。古
便利店最初起源于美国,是一种深受大众欢迎的零售业态,其兴起的主要原因是当超市步入大型化和郊外化后,给消费者带来了在距离、时间、商品、服务等诸多方面的不便利。这些不便利
伊丽莎白·盖斯凯尔(1810-1865),英国十九世纪批判现实主义作家,被马克思誉为"杰出的小说家"。其作品着重反映当时英国社会在工业发展进程中存在的问题,特别是女性在社会中所
随着《小镇畸人》一书的出版,舍伍德·安德森奠定了自己成为美国文学史上一名杰出作家的地位。这部小说集称得上是美国文学史上较早的心理现实主义小说样本,总共收录了21篇关于
哲学诠释学和接受美学与翻译研究之间有着千丝万缕的联系,一方面翻译研究成果可为哲学诠释学和接受美学提供有力的例证,另一方面哲学诠释学和接受美学则可为翻译研究提供丰富
目前国内外对于主位推进模式在翻译上的研究成果表明,主位推进模式有助于译者更深入了解原文的脉络组织,更好理解原文,重构出更好的译文,但尚没有关于英汉主位推进模式的差异