污染场地在修复过程中,挖掘可能加速土壤中污染物向空气中释放,使环境中污染物浓度急剧上升,造成健康风险。本文以典型的有机氯农药污染场地为研究对象,应用被动采样监测装置对某有机氯农药污染场地及周边居民区空气中HCHs和DDTs进行了长期取样监测、分析。研究了污染场地在土壤中有机氯农药污染状况;挖掘扰动对空气中有机氯农药分布的影响；气象条件对空气中污染物浓度的影响；选择美国环境保护局的健康风险评价模型,估算了修复工人摄入空气中有机氯农药的量。研究结果表明：污染场地土壤中HCHs和DDTs浓度较高,DDT s的含量高于HCHs的含量,β-HCH是HCHs中主要的物质,表层土壤DDTs主要发生的是好氧降解反应,深层土壤中DDTs主要发生的是厌氧降解反应。挖掘扰动抬升了空气中污染物浓度,不同的功能区空气中污染物浓度抬升倍数有差异,场地空气DDTs抬升倍数最大,居民区空气中污染物浓度抬升倍数最小。空气中HCHs和DDTs浓度与温度呈正相关,与风速呈负相关,温度是影响空气中有机氯农药的主要因子。健康风险评价结果表明,空气中HCHs和DDTs不产生非致癌风险,但产生的致癌风险超过10-6,其中α-HCH是产生的致癌风险最大。温度越高,空气中污染物浓度越高,产生的风险越大,因此污染场地在修复过程应加强场地风险管理,避免在高温下作业,减少扬尘。