汉语“感谢”言语行为的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:cloudwindbase
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对《红楼梦》中的感谢言语行为进行了专门研究。首先对感谢作了定义:人们对过去或将来的受惠行为通过语言真诚地表达感激的一种行为。基于这个定义,我们从《红楼梦》中找出了173条感谢语。围绕这些语料,我们主要研究了:《红楼梦》中直接感谢语的话语特征、表现形式、语境特征、语用策略、语用功能、社会参数对语用策略的影响、文化特征、性别特征。通过研究发现:1)直接感谢语中表达感谢的“中心”词包括“感激”、“多谢”、“谢”、“感谢”、“磕头”、“感戴”、“拜谢”;2)感谢语主要有7种表现形式:感叹句、陈述句、反问句、否定句、疑问句、假设句、祈使句;3)人们在5种情景下需表达感谢:得到帮助、得到支持、感到好意、拒绝好意、得到体凉或理解;4)使用10种语用策略:报答、道歉、表示关心、赞扬、承诺、责备、表示亲密、表示幸运、奉承、安慰;5)感谢有7种语用功能:表达感激、显示礼仪、加强对方好感、调整双方距离、满足对方心理、委婉拒绝、请求;6)权力、社会距离、事情的难易度等社会参数对感谢策略有很大影响,如位高者很少或从不直接表达感谢、只有社会地位低或所需(接受)帮助的强加性很强,人们才会采用辅助磕头的方式表达感谢;甚至既使两人社会地位悬殊,但如果两人社会距离近,感谢策略也会有所改变。此外还发现,在《红楼梦》中,感谢语也表现出其特有的文化特征和性别特征,如当时在封建社会时期表现迷信的“阿弥陀佛”、表现社会地位不平等的“磕头”、“赏”、人的赠与等,这些感谢语在现今社会已经消失或很少再有人使用。同时研究还发现《红楼梦》中感谢语所体现的一些性别特征:因为女性的社会从属地位,她们多使用一些含有表惊讶和礼貌的句型,并多用夸张和感叹来表达她们的感谢。本文所做的研究一方面从汉语和文化角度丰富了感谢言语行为的研究,另一方面也为我们在生活中对感谢语的使用提供了指导。诚然,本研究还存在不足,例如我们没有对间接感谢的话语特征做出研究;判定人的社会地位的标准还不很准确。今后的研究有必要进一步拓展数据来源,延伸研究一些中晚清时期的作品中的感谢言语行为,比较清朝时期与当今社会的感谢言语行的区别。
其他文献
MAC层是嵌入式网络微处理器的关键单元之一,而MAC层的速度很大程度上受制于FCS域的计算速度即CRC32编解码器的速度,因此如何提高CRC32编解码器的速度是提高网络微处理器速度
民族文化旅游开发中文化异化的现象日益显现,旅游者对民族文化的真实性提出质疑,并在对民族文化真实性的感知上存在三种差异,分别为游客对民族文化感知的真实性程度差异、真实性
随着Internet的迅速发展,电子商务蓬勃兴起。电子商务站点在为用户提供越来越多选择的同时,其结构也变得更加复杂,电子商务的发展面临了新的挑战:一方面,用户对站点提供的众
利用生物标志化合物探讨古环境、古气候变化的研究日益深入,研究的载体主要有海相沉积物、湖相沉积物、雪冰、泥炭、土壤、气溶胶等,在全球变化研究领域取得了一系列重要成果。
本文作者针对棉花花铃期的主要生育特点、主攻方向以及河北省冀中南春播棉区棉花花铃期的主要生态气候条件,依据多年从事棉花科研、生产的实践经验,提出重施花铃肥、补施盖顶
土与结构动力相互作用课题是一项极具挑战性的课题,国内外学者给予了极大的关注并进行了大量的研究。本文也致力于该方向的研究,结合国家自然科学基金《地基-基础-上部结构相
刑罚裁量是主审法官根据犯罪人已构成犯罪的事实和其他情节,依法酌定对其是否判处刑罚、判处何种刑罚、是否变更原判刑罚,或者适用何种非刑罚处置的活动。合理量刑指主审法官根
跨界水资源协商管理是协调跨界水资源开发利用中的矛盾冲突,实现可持续水资源管理模式的主要途径之一。本文针对跨界水资源管理协商理论研究的不足,在对跨界水资源管理协商的概
疏浚工程中会产生大量的疏浚淤泥,固化方法可以有效的将废弃淤泥转化为土资源进行使用。针对淤泥固化机理难以定量研究的问题,本文提出从水分转化的角度对水泥加固淤泥的固化机
护理干预对维持性血液透析患者自我管理行为影响的研究目的研究护理干预对血液透析患者自我管理行为的影响,通过改善自我管理行为,来提高血液透析患者的健康相关生活质量(healt