The Grapes of Wrath:Narrative Perspective for Its Thematic Reinforcement

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:anbao01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语是日常言语交际中一类十分普遍而又特殊的语言现象。它们不属于某一特定的句法形式,而以词语、短语或小句等多种形式存在;它们常常传递的不是命题意义或语义意义,不构成话语的语义内容,而是为话语的构建和理解提供标记和制约作用。在传统的语言学研究中,很少有人重视话语标记,认为这类语言形式是语篇中的多余成分,可以随时剔除;但随着话语分析的发展,语言学家们逐渐意识到话语标记语这类日常话语中频繁出现的特殊语言现象在言语交际中具有重要的意义。   近二十多年来,国内外对话语标记语的研究取得了较大发展,一些学者已经从句法、语义、语用、认知等视角对其进行了探讨;但对其的界定、分类、作用等方面的认识还远未统一,尚未形成系统的理论框架和研究模式;且已有的研究主要是对一般语言现象中话语标记语的理论研究,而对特定言语交际中话语标记语的实证研究很少。因此,对特定言语交际形式中话语标记语的实证研究有着重要的理论价值和实践意义。   本文尝试以美国本土新闻博客中的交际话语为语料,对英语新闻博客这一特定的言语交际形式中话语标记语的使用进行实证研究。新闻博客中的言语交际是一种新兴的言语交际形式,与传统的言语交际形式不同,它有全新的交际环境、交际方式等,因而在这种言语交际中话语标记语的使用必定有其独特的特点。本文主要以Bruce Fraser的话语标记语研究为基础,以定量和定性相结合的研究方法,对英语新闻博客言语交际中的话语标记语进行了甄别、统计、归类,分析对比了不同话语标记语和不同类别话语标记语在这种特定言语交际中的分布,探讨了不同类别话语标记语在这种言语交际中的具体功能,并剖析了影响话语标记语在这种言语交际形式中的使用的深层因素。   本研究发现,在新闻博客这一特殊言语交际中,相对较普遍、简单、口语化的话语标记语使用较多,而较正式和复杂的书面化的话语标记语使用较少;在不同类别话语标记语中,并行附属性标记语和对比性标记语使用较多,而主题转换性标记语使用较少;并行附属性标记语和对比性标记语在这一言语交际中主要帮助交际者意图的表达,促进话语的理解以使交际的顺利进行,而主题转换性标记语在这一言语交际中主要是用于控制转换话题。对于话语标记语在新闻博客言语交际中的使用所呈现出的这些不同于一般言语交际的特征,本文也进行了剖析。剖新发现新闻博客言语交际开放、自由的语境,在这种特殊言语交际中交际者评论、表达、交流各自对博客中新闻主题的看法的交际意图,以及一些话语标记语的一般性和灵活性是影响话语标记语在新闻博客言语交际中使用的主要因素。
其他文献
文章首先分析了中国诗歌“走出去”研究现状和苏轼诗词及苏诗林译研究成果,其次对林语堂所译苏轼诗词从意境重构角度和翻译策略角度进行了多元分析。在意境重构层面,文章首先归
《喧嚣与骚动》是福克纳第一部成熟的作品,也是福克纳心血花得最多,他自己最喜爱的一部作品,书名出自莎士比亚悲剧《麦克白》第五幕第五场麦克白的有名台词:“人生如痴人说梦,充满
雷蒙德·卡佛被誉为“美国二十世纪下半叶最重要的短篇小说家”,对美国八十年代后期短篇小说的复兴起着举足轻重的作用。他的极简主义创作手法一直以来都是评论家们关注的焦点