《三宝太监西洋记通俗演义》是成书于明晚期万历年间，即十六世纪下半期十七世纪初的一部章回小说。书中的语气词很丰富，但据所能获得的资料，这些语气词几乎还没有什么文章谈到，甚至引用其中的语料作为例证，以说明明清时期语气词的发展的情况也非常少。因此，对该书中的语气词进行研究是一件很有意义的事。本文在对《西洋记》前五十回（上册）中主要的语气词进行详尽统计的基础上，对该书中的语气词按使用频率的不同以及历史发展趋势的不同作了分类。对书中的语气词系统进行了较为细致的描写分析，同时作适当的历时对比，主要从语用的角度论述了书中各语气词的用法，并探讨了有些语气词的历史来源及后来的发展。力图展现十六世纪下半期十七世纪初语气词使用的全貌，了解明清时期语气词系统的发展完成。同时也为汉语史的研究，为后人进一步研究该书提供一点资料。研究中发现，在《西洋记》时期，现代汉语中主要的几个语气词当时已初具雏形，使用中占了主导地位，但还末完全定型。宋元时期那种语气词纷繁复杂、多种多样的情形已基本上结束，语气词系统渐趋简化。