网络论坛中的日语表达——以Yahoo!论坛为中心

来源 :天津外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sinner888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年,互联网正以人们无法想象的速度不断发展着。同时伴随着网络的发展,人们的生活中类似于网络论坛,电子邮件等新兴的交流工具也在不断出现。人们利用这些工具,在网络论坛,社交网站等虚拟的电子空间中,与他人进行着各种各样的交流。在这个过程中人们的交流行为发生了显著的变化。  语言是时代的产物,很容易受到社会以及文化的影响而随之变化。同时语言是人们交流的一个重要手段,因此人们的社会生活由语言来记录表现。因此,在社会生活中发生的极其细微的变化,也会在语言中产生相应的影响。  网络论坛中交流的基本方式是文字的交流。本论文便尝试对于网络论坛中日语语言表达的特征进行分析。  网络论坛的使用者们在使用着独特的网络语言的同时,也形成了丰富的网络文化。现在,随着网络的普及,这些网络用语的影响甚至已经扩展到了现实社会中。  本文以网络中网络论坛中人们交流时的语言表达作为研究对象,尝试对论坛上语言的文体特征进行分析。同时,网络论坛的范围非常大,将其全部作为研究内容非常困难,因此,本文选择日本最大的网站“Yahoo!Japan”下设的网络论坛作为研究对象,对资料进行收集整理分析。  本文以网络语言作为研究内容,同时选取了能获得大量样本的网站“Yahoo!论坛”,从其中选择若干主题作为研究对象,使用统计的方法,将论坛中的语言和新闻语言进行比较,尝试分析网络论坛中人们进行交流时使用的语言表达方式及文体特征。  本文由五个部分构成。第一章是问题的提出,这一章包括先行研究,对网络语言及计量语言学的相关研究以及本论文的出发点进行了介绍,同时,阐述了本文的研究内容和研究方法。  第二章是对本文相关背景资料的介绍。这一章包括网络的使用现状,使用者的构成,以及网络交流的特征。  第三章是本文的主要部分,使用统计的方法,对Yahoo!论坛中的数据以及“Yahoo!Japan”首页中的新闻进行资料收集,比较。并从句子长度,词性,词语的出现频度,感情表达,句末表现等方面对网络论坛的语言表达的特征进行分析。  第四章以第三章的分析内容为基础,对网络论坛中的语言特征进行了分析,总结。  最后一章是本文的结论以及将来的课题。网络给人们的生活带来了巨大的影响,今后也将从各种方面对我们的生活带来改变。对于网络论坛中语言特征的研究,对日语教育以及对日本文化的理解等方面都能起到重大的作用。今后,网络论坛中的语言将会有怎样的变化也是今后研究的重要课题。
其他文献
语言和文化密不可分,文化包含语言,语言是文化的载体。习语是人类各民族文化中最古老,最有价值的语言表达形式:是人们长期使用而固定下来的说法,因此它带有浓郁的民族色彩和
上世纪50年代前,语言学家曾经推崇语言的精确性及意义唯一性。模糊限制语现象是在二十世纪六七十年代开始被语言学家所关注的。1965年美国Zadeh教授在其名作《模糊集》(Fuzzy S
翻译研究在经历了经验主义方法、语言学方法和文化方法的不同发展阶段之后,于20 世纪80年代进入多视角的综合性研究阶段。至2005年,翻译界的研究者发现,语言学方法应该仍然是翻
个体语言的发展是人类语言演化的缩影,对幼儿语言发展过程的研究有助于了解人类语言如何从初级结构转化为更为复杂的结构。本文旨在从语言的个体发生学视角,以不同幼儿对同一故