论文部分内容阅读
随着科学技术的不断发展创新以及多媒体、互联网的广泛使用,在全球视觉文化冲击的今天,信息传递的方式不再是单一的文本模态形式,多模态性(Multimodality)日益成为日常生活中不可或缺的一部分,,还有其它多种模态例如声音、图像、动画、颜色等。多模态话语是指运用视觉、听觉、触觉等多种感觉,通过声音、图像、动画、颜色等多种形式和符号资源进行交际的现象。作为批评话语分析(Critical Discourse Analysis)的一种,多模态话语分析(Multimodal Discourse Analysis)建立在系统功能语言学和社会符号学的基础上,不断的被国内外学者们创新和探索,在此领域取得较大成果的是Kress&Leeuwen (1996,2006)。比照韩礼德系统功能语言学中的三大纯理功能,他们提出了第一个系统全面的视觉语法分析框架,为电影语篇的分析提供了理论基础。本文以Kress和Van Leeuwen (1996)的视觉语法(Visual Grammar, VG)为理论基础,选取3D电影《阿凡达》中的各种镜头(Shot)为分析单位,同时采用定性研究以及个案分析的方法,从再现意义、互动意义以及构成意义三个角度来研究该影片中图像、动画、颜色等多种模态之间相互作用后体现出的整体效果和价值。该研究达到了预期的目的,即通过对电影《阿凡达》的分析,发现视觉语法这一理论对于分析电影语篇有很强的适用性,这不仅在理论层次拓宽了多模态话语分析的研究领域,而且也为观众在欣赏该部影片时提供了一个新的视角,使他们能从语言模态之外的层面来揭示电影的主题,从而提升了观众对该部电影的欣赏水平。