《都柏林人》是詹姆斯·乔伊斯的第一部小说,被公认为一部优秀的短篇小说集,是作家后期作品的先导.作为二十世纪的文坛巨匠,乔伊斯以其创作技巧大胆创新而闻名于世.《都柏林人》承前启后,其中不乏创新之笔,开创了短篇小说创作的新纪元.该文是对该小说集的功能文体学分析.以Halliday为代表的功能语言学迅速发展,该学派不仅注重语言系统内部的研究,而且注重语言系统与外部世界的联系,因此被认为是十分有效的分析工具,可以用于对文学作品进行较为细致和系统的分析,即所谓功能文体学.该文力图从语言功能的角度进一步论证《都柏林人》中精神瘫痪这一主题意义.论文第一章简要介绍了小说作者乔伊斯和《都柏林人》这一小说集.第二章介绍了论文的理论基础,即以韩礼德功能理论为基础的功能文体学,重点阐述了两个分析工具:重复和及物系统.论文第三章从功能文体学角度分析了文字重复,意象重复.文章还对小说人物活动作了及物性分析,从语言形式的角度对物质过程和非物质过程作了量化分析.及物性选择不同表现着所描写人物的主动和被动程度.重复手法的使用和及物性系统中过程的选择构成了前景突出.前景突出是作者在创作中所用的手段,读者应予以关注并解释其意义(Leech,G.N.,2001:67).该文通过阐释重复和及物系统所形成的前景突出的含义,进一步论证了乔伊斯如何通过语言选择和运用反映其国人的精神麻木与瘫痪;从读者角度看,对这些语言手段的分析有助于我们更深入地理解小说的主题意义.此外,文章在及物性分析的基础上着重指出乔伊斯在描写都柏林人时极少使用使役动词结构,这种最能反映主语能动性的结构的少用进一步反映了都柏林人精神瘫痪,无所事事这一主题.