再铸心灵的神谕——《美国牧歌》的神话原型解读

来源 :华北电力大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:www359795792
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
菲利普·罗斯已经成为继索尔·贝娄和伯纳德?马拉默之后,最具影响力的美国犹太作家之一。由于罗斯对美国犹太移民及对整个美国社会的深切关注,使得他的作品在当代美国读者中广受赞誉。此外,罗斯对困扰当代人普遍的问题的深入探讨使得他对美国文学产生了重要影响。作为罗斯“美国三部曲”的第一部,《美国牧歌》的问世,不仅使罗斯因此荣获1998年美国普利策文学奖,也使罗斯接近了“最伟大美国小说”的顶峰。自其出版以来,《美国牧歌》已经吸引了大量的文学评论。评论家主要从犹太身份、美国梦的破灭以及利沃夫一家悲剧的深层原因等来解读这部作品。本篇论文试图从神话原型批评的角度来解读罗斯的《美国牧歌》。本论文由五个章节组成。第一章简要介绍罗斯及其代表作《美国牧歌》,重点分析其独特的主题与写作技巧;之后是国内外的文献综述,最后重点强调原型的定义及其发展的历程。第二章主要分析小说中所体现的追寻母题和“父与子”的母题。借助于神话的移位,罗斯不仅呈现出了在不同时代不同代际的人的多样性追寻,同时也尖锐地指出了在这一追寻过程中所产生的矛盾与困境。第三章主要分析了小说中反复出现的原型意象。通过天启类的意象,读者可以看到主人公终其一生所追求的天堂般的牧歌生活;而透过魔怪类的意象,读者看到的却是绝望的痛苦与折磨:个人的阴郁、畸形的两性关系以及巨大的社会破坏力。第四章主要阐释了小说所应用的喜剧与悲剧相结合的原型结构。喜剧性叙事因素同悲剧叙事因素的结合在使零碎的情节形成更加完整的结构中发挥了重要的作用。最后论文得出结论,通过在《美国牧歌》中多种原型的使用,罗斯不仅展现了他独具匠心的艺术创作才能,同时更加深了小说的主题与普遍性意义。对小说的神话原型解读有助于读者获取更多的心灵启迪与慰藉。它让人们懂得爱与恨,追寻与困惑,希望与失望,喜剧与悲剧自人类产生以来就一直存在。而在急功近利的今天,更应心怀一份直面人生的勇气与坦然。
其他文献
近几年来,翻译研究中逐渐出现了一种明显的倾向,即把翻译看作是一种跨文化交际行为。文化翻译越来越受到翻译学者和广大翻译工作者的重视。本文用大量的例证探讨了汉译英中译者
提出了一种锥形三包层石英特种光纤(TTCQSF)的折射率与温度传感器。它是通过对2根单模光纤(SMF)之间熔接的三包层石英特种光纤(TCQSF)熔融拉锥得到的SMF-TTCQSF-SMF级联结构,
编者按:  投资若想取得切实成功,对内在价值的准确估计是根本出发点。为了更好地诠释“价值投资”的理念,引导投资者站在更加理性的角度看待市场,本刊从2012年第8期开始,推出“上市公司(Listed Company)”栏目,将涵盖以下精彩内容:  行业研究报告分析,详细讲述市场与行业热点;上市公司高管访谈,满足投资者希望了解上市公司管理者的要求;带领投资者走进上市公司,让市场的各参与方直接面对面,
作为一种特殊的句式,中动结构引起了世界各地语言学家们的关注。大部分语言学家从认知语言学方面对其进行了深入的研究,而本文打算从转换生成语法对其进行跨语言研究。  在英