【摘 要】
：
随着中国国力的逐步增强，改革开放的进一步推进，与周边国家，特别是独联体国家各领域的合作日益密切，以能源、矿产资源为代表的科技交流日益频繁，科技文献翻译显得尤为重要。笔者对
论文部分内容阅读
随着中国国力的逐步增强，改革开放的进一步推进，与周边国家，特别是独联体国家各领域的合作日益密切，以能源、矿产资源为代表的科技交流日益频繁，科技文献翻译显得尤为重要。笔者对《吉尔吉斯斯坦金矿》一书中的部分章节进行了翻译，从全译策略的视角，对科技文翻译中所运用的翻译技巧进行了总结和归纳。该翻译实践报告共文分为三章，第一章主要讲述了科技文本的翻译标准，第二章主要介绍了全译策略的概念和具体划分，第三章总结了全译策略视角下《吉尔吉斯斯坦金矿》科技文本的翻译技巧，即在翻译本文本中所运用的增减、分合和转换等全译策略。
其他文献
[目的]分析影响乳腺癌病人生命质量的因素,为改进乳腺癌病人的心理护理措施提供依据。[方法]对201例原发性乳腺癌术后化疗病人采用自设人口统计学和临床特征调查表、乳腺癌病
数据可视化与数据挖掘是管理信息系统的重要内容。如何从浩瀚的职称申报数据中发掘出具有价值的数据，并将它转变成直观的、使用图形展示的、随着时空变化的可视化数据呈现给管
技术和商业模式的不断迭代创新;当地物流、支付体系,包括互联网和电信基础设施的不完善;政策变化给企业带来困惑和影响等,都对电商企业提出了越来越高的要求。6月经历了以“
就业是劳动者通过劳动维持生存并实现其价值的重要环节和前提,就业权的平等享有与保障是人人平等原则在就业领域的体现。就业权的享有和保障状况,不仅关系着就业者的生存权的
本文主要对"三驾马车"对中国经济增长拉动进行了实证分析。主要从数据、指标和基本模型,分析过程,结论三方面展开了详细论述。
目的探讨局部氧疗在新生儿尿布性皮炎护理中的应用效果。方法选取2016年6月至2017年6月在我院新生儿科接受治疗的尿布性皮炎足月新生儿100例,随机等分为对照组和观察组,对照
[目的]探讨Orem自护理论结合辨证施护应用于脑卒中后遗症病人居家康复的实用性及有效性。[方法]对122例脑卒中后遗症病人及其家庭进行综合干预,制定护理方案和评价体系,实施
近年来，中国农业发展银行（以下简称农发行）快速发展，会计核算管理平台不断提升，促进了农发行会计业务的发展，同时带来了会计风险，对于农发行县级支行也提出了更高的要求。本文以中国
[目的]探讨简易步态训练对老年帕金森病病人平衡的影响及其预防跌倒的临床效果。[方法]选取60例60岁以上原发性帕金森病病人,对病人采用5m步行训练法,用步速和步长、计时"起
课前预习:阅读课文,了解并掌握西亚的三个突出的地理特点,明确超级大国争夺西亚的目的。引入新课:南亚东以阿拉干山脉为界,与东南亚毗邻。问:南亚西北面与亚洲哪部分地区相